1
00:00:43,240 --> 00:01:16,140
شكرا لك على المشاهدة.

2
00:01:16,820 --> 00:01:18,230
أراس، اسمحوا لي أن أخرج.

3
00:01:18,280 --> 00:01:21,280
لن أسمح بذلك مرة أخرى.

4
00:01:21,880 --> 00:01:23,970
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

5
00:01:24,020 --> 00:01:27,020
لن يحدث هذا يا ليلى
لن أسمح بذلك مرة أخرى.

6
00:01:27,900 --> 00:01:30,900
لن أسمح بذلك مرة أخرى.

7
00:01:31,320 --> 00:01:34,320
لن أترك هذه المرة.

8
00:01:34,480 --> 00:01:36,610
دعني أخرج يا أراس.

9
00:01:36,660 --> 00:01:39,590
السماح لها مرة أخرى.

10
00:01:39,640 --> 00:01:41,290
توقف، لا تلمس، لا تلمس.

11
00:01:41,340 --> 00:01:41,830
اتركه.

12
00:01:41,880 --> 00:01:42,570
أراس.

13
00:01:42,620 --> 00:01:43,390
لن أترك هذه المرة.

14
00:01:43,440 --> 00:01:44,730
اترك، خذ يدك بعيدا، اترك.

15
00:01:44,780 --> 00:01:45,370
أراس.

16
00:01:45,420 --> 00:01:46,590
لن أترك هذه المرة يا ليلى.

17
00:01:46,640 --> 00:01:48,070
أراس، اسمحوا لي أن أخرج.

18
00:01:48,120 --> 00:01:49,930
ليلى، لن أسمح بذلك مرة أخرى.

19
00:01:49,980 --> 00:01:50,930
دعني أخرج.

20
00:01:50,980 --> 00:01:52,230
قلت لك أن تهدأ يا بني، أنا أساعدك.

21
00:01:52,280 --> 00:01:52,770
اتركه.

22
00:01:52,820 --> 00:01:53,090
اهدأ.

23
00:01:53,140 --> 00:01:53,630
ليلى.

24
00:01:53,680 --> 00:01:54,350
قلت لك أن تهدأ.

25
00:01:54,400 --> 00:01:56,070
ليلى.

26
00:01:56,120 --> 00:01:56,890
اهدأ.

27
00:01:56,940 --> 00:01:57,770
أراس.

28
00:01:57,820 --> 00:01:59,610
ليلى.

29
00:01:59,660 --> 00:02:02,660
ليلى.

30
00:02:03,060 --> 00:02:04,290
اهدأ، اهدأ.

31
00:02:04,340 --> 00:02:05,070
ليلى.

32
00:02:05,120 --> 00:02:06,850
اتصلت أخته، اهدأ.

33
00:02:06,900 --> 00:02:09,030
أراس.

34
00:02:09,080 --> 00:02:12,080
أراس.

35
00:02:12,600 --> 00:02:15,600
ليلى.

36
00:02:17,480 --> 00:02:20,480
اتركه.

37
00:02:21,480 --> 00:02:26,480
يتم توفير هذه الترجمة حصريًا بواسطة Dizimagic.com.

38
00:02:27,480 --> 00:02:33,480
لمشاهدة المسلسلات والأفلام التركية مترجمة باللغة الإنجليزية بجودة عالية
وبدون إعلانات مزعجة، قم بزيارة Dizimagic.com.

39
00:02:40,200 --> 00:02:42,530
حظا سعيدا في عملك، إلهان.

40
00:02:42,580 --> 00:02:44,070
شكرا لك، السيد هاكان.

41
00:02:44,120 --> 00:02:46,270
اشتريت بعض اللوازم للمطبخ.

42
00:02:46,320 --> 00:02:48,390
في الواقع كان بإمكاني حملهم.

43
00:02:48,440 --> 00:02:51,440
سوف يتعاملون مع الأمر، لا تقلق بشأن ذلك.

44
00:02:58,330 --> 00:02:59,540
نعم والدي العزيز.

45
00:02:59,590 --> 00:03:02,590
سيد هاكان، ابنتك تعرضت لحادث،
إنها في المستشفى.

46
00:03:44,460 --> 00:03:45,570
هل انتهى كل شيء؟

47
00:03:45,620 --> 00:03:47,350
لقد انتهى.

48
00:03:47,400 --> 00:03:48,910
تمام.

49
00:03:48,960 --> 00:03:50,790
هيا يا طفلي.

50
00:03:50,840 --> 00:03:53,840
يأتي.

51
00:05:27,720 --> 00:05:30,720
السيدة سيفلي.

52
00:05:33,040 --> 00:05:35,530
أنا أعرف.

53
00:05:35,580 --> 00:05:39,620
لم يعد الأمر يهمك، ولكن...

54
00:05:41,950 --> 00:05:44,950
...أنا حقا آسف جدا.

55
00:05:47,970 --> 00:05:50,970
على أي حال.

56
00:05:51,430 --> 00:05:55,370
أنت مجرد شخص فقد
الحرب التي ظننت أنك ستنتصر فيها.

57
00:05:57,990 --> 00:06:00,640
والآن إلى حياتك البائسة تلك...

58
00:06:00,690 --> 00:06:03,690
...يمكنك العودة إلى سلة المهملات
لقد تم التخبط في.

59
00:06:44,970 --> 00:06:47,970
نعم هاكان.

60
00:06:48,830 --> 00:06:51,100
ماذا؟

61
00:06:51,150 --> 00:06:54,150
ما الحادث؟

62
00:07:31,670 --> 00:07:33,530
يا إلاهي!

63
00:07:33,580 --> 00:07:34,560
أنت مثل هذا!

64
00:07:34,610 --> 00:07:37,610
الله لا يغفر لي أبدا.

65
00:07:38,760 --> 00:07:41,760
الله لا يغفر لي أبدا.

66
00:07:42,210 --> 00:07:45,210
يا إلهي، سأموت من أجلك.

67
00:07:45,590 --> 00:07:47,400
أين ليلى أين ابنتي؟

68
00:07:47,450 --> 00:07:49,630
أين ليلى؟

69
00:07:49,680 --> 00:07:52,680
ليلى أين ابنتي؟

70
00:07:59,250 --> 00:08:00,620
أين ليلى؟

71
00:08:00,670 --> 00:08:02,280
ماذا فعلت بابنتي أيها الأحمق؟

72
00:08:02,330 --> 00:08:04,160
قل لي ماذا فعلت!

73
00:08:04,210 --> 00:08:05,820
قلت لك أنني سأدمرك!

74
00:08:05,870 --> 00:08:07,460
قلت خلي بنتي تضرب دكتور!

75
00:08:07,510 --> 00:08:09,880
قلت لك أنك ستدفع ثمن هذا!

76
00:08:09,930 --> 00:08:12,930
أب!

77
00:08:15,710 --> 00:08:18,710
يا طفلي، انتظر يا أبي.

78
00:08:19,670 --> 00:08:22,670
هل أنت بخير يا ابنتي؟

79
00:08:42,600 --> 00:08:43,750
كيف حال ذراعك يا والدي العزيز؟

80
00:08:43,800 --> 00:08:45,150
هل يؤذي كثيرا؟

81
00:08:45,200 --> 00:08:47,390
قليلاً، لكنهم أعطوني مسكنات للألم.

82
00:08:47,440 --> 00:08:49,330
وسوف تمر في قليلا.

83
00:08:49,380 --> 00:08:52,380
هل يؤذي أي مكان آخر؟
هل هناك ألم أو شيء ما في مكان ما؟

84
00:08:52,620 --> 00:08:54,690
فقط ذراعي.

85
00:08:54,740 --> 00:08:57,230
حسنا، الوحيد.

86
00:08:57,280 --> 00:09:00,280
وهذا سوف يمر أيضا، والدي العزيز.

87
00:09:00,760 --> 00:09:02,550
لا تلوم أراس، حسنًا؟

88
00:09:02,600 --> 00:09:04,770
فهو ليس على خطأ.

89
00:09:04,820 --> 00:09:05,750
في هذه الحالة هل أنت...؟

90
00:09:05,800 --> 00:09:07,810
...الدفاع عن أراس يا ابنتي؟

91
00:09:07,860 --> 00:09:09,630
لكنني أصررت.

92
00:09:09,680 --> 00:09:10,590
ذهبت خلفه.

93
00:09:10,640 --> 00:09:13,640
كان يحاول البقاء بعيدا.

94
00:09:19,410 --> 00:09:21,480
فماذا حدث؟

95
00:09:21,530 --> 00:09:23,040
كيف وقع هذا الحادث؟

96
00:09:23,090 --> 00:09:25,840
عندما ذهبت إلى هناك،
كان يتقاتل مع بعض الرجال.

97
00:09:25,890 --> 00:09:27,800
لقد كانوا أنواعًا غريبة جدًا.

98
00:09:27,850 --> 00:09:30,640
ثم وضعني في السيارة لحمايتي.

99
00:09:30,690 --> 00:09:32,820
ثم صدمونا بالسيارة.

100
00:09:32,870 --> 00:09:34,240
لماذا يا ابنتي لماذا؟

101
00:09:34,290 --> 00:09:36,060
لماذا ذهبت خلفه؟

102
00:09:36,110 --> 00:09:39,110
منذ أن كان بعيدا،
لماذا اتبعته؟

103
00:09:40,010 --> 00:09:42,880
كنت بحاجة لمواجهته.

104
00:09:42,930 --> 00:09:45,930
كنت بحاجة لمعرفة ما إذا كان
كان يستخدمني أم لا.

105
00:09:46,470 --> 00:09:49,470
لكننا لم نتمكن حتى من التحدث.

106
00:09:57,210 --> 00:09:58,260
أب.

107
00:09:58,310 --> 00:10:01,310
والدي العزيز.

108
00:10:01,410 --> 00:10:02,160
أعتقد أراس...

109
00:10:02,210 --> 00:10:05,210
...فقد عائلته في حادث مروري.

110
00:10:08,670 --> 00:10:10,940
بعد أن ضربنا الرجال..

111
00:10:10,990 --> 00:10:12,740
.. أصبح سيئا للغاية.

112
00:10:12,790 --> 00:10:15,790
كان الأمر كما لو كان يعاني من صدمة.

113
00:10:17,800 --> 00:10:19,430
هذا ممكن.

114
00:10:19,480 --> 00:10:22,480
لقد قال لي شيئا
مثل حادث مروري أيضاً

115
00:10:24,140 --> 00:10:27,140
تمتم باسم دمير.

116
00:10:30,800 --> 00:10:33,800
أعتقد أنه كان شخصا من عائلته.

117
00:10:35,500 --> 00:10:38,110
سوف يتأقلم يا ابنتي.

118
00:10:38,160 --> 00:10:39,030
لا تفكر في ذلك.

119
00:10:39,080 --> 00:10:40,410
حاول أن تنسى.

120
00:10:40,460 --> 00:10:41,090
تمام؟

121
00:10:41,140 --> 00:10:44,140
تمام.

122
00:10:51,600 --> 00:10:52,590
كنت خائفة حتى الموت.

123
00:10:52,640 --> 00:10:55,640
كنت خائفا جدا.

124
00:10:58,000 --> 00:11:00,210
إنها بخير والحمد لله.

125
00:11:00,260 --> 00:11:02,070
أنا بخير يا أمي، أنا بخير.

126
00:11:02,120 --> 00:11:03,090
أنا بخير.

127
00:11:03,140 --> 00:11:06,140
الحمد لله، لا يوجد شيء خاطئ.

128
00:11:06,700 --> 00:11:09,070
ماذا تعني أنك بخير يا ابنتي؟

129
00:11:09,120 --> 00:11:10,970
ماذا كنت تفعل في تلك السيارة؟

130
00:11:11,020 --> 00:11:12,370
هل كنت مع ذلك الصبي؟

131
00:11:12,420 --> 00:11:14,450
ذهبت لمواجهته.

132
00:11:14,500 --> 00:11:15,530
بعد الحديث معك...

133
00:11:15,580 --> 00:11:18,150
...كنت بحاجة إلى أن أفهم
إذا كان يكذب أم لا.

134
00:11:18,200 --> 00:11:19,630
لماذا يا ابنتي؟

135
00:11:19,680 --> 00:11:21,470
لماذا هذا مهم جدا؟

136
00:11:21,520 --> 00:11:23,290
ماذا لو حدث شيء أسوأ؟

137
00:11:23,340 --> 00:11:26,340
انظر، في كل لحظة تجتمع فيها مع ذلك الصبي،
يحدث شيء سيء.

138
00:11:26,740 --> 00:11:29,740
ماذا لو حدث لك شيء أسوأ؟

139
00:11:33,730 --> 00:11:35,240
هل ذراعك بخير؟

140
00:11:35,290 --> 00:11:37,440
هل يؤذي كثيرا؟

141
00:11:37,490 --> 00:11:40,490
أنا بخير.

142
00:11:56,700 --> 00:11:58,030
من هم هؤلاء الرجال؟

143
00:11:58,080 --> 00:12:00,470
من الذي تورط في ذلك
هل تعرضت حياة ابنتها للخطر؟

144
00:12:00,520 --> 00:12:03,290
لم أكن لأريد ليلى
لتجربة هذا سواء.

145
00:12:03,340 --> 00:12:03,930
هل هي بخير الآن؟

146
00:12:03,980 --> 00:12:06,390
من هم الذين ضربوا ابنتي؟

147
00:12:06,440 --> 00:12:08,890
هناك طاقم في الصناعية
موقع يقوم بعمل "تغيير" السيارة.

148
00:12:08,940 --> 00:12:10,590
لقد حاولوا الاستيلاء على سيارة الأخت أوزليم.

149
00:12:10,640 --> 00:12:11,890
وذهبت للحصول على السيارة.

150
00:12:11,940 --> 00:12:13,090
وهل جررت ابنتي خلفك؟

151
00:12:13,140 --> 00:12:16,140
أنا لم أسحبها. لو كنت أعلم أنها قادمة
لم أكن لأسمح بذلك على أي حال.

152
00:12:16,400 --> 00:12:17,930
لكني سأجدهم.

153
00:12:17,980 --> 00:12:19,890
سأحمل كل أولئك الذين فعلوا ذلك
هذا ليلى للمساءلة.

154
00:12:19,940 --> 00:12:21,730
وسوف أحاسبهم.

155
00:12:21,780 --> 00:12:24,190
سوف تستمر في البقاء
بعيدا عن ابنتي...

156
00:12:24,240 --> 00:12:26,230
...ومن كل ما يهمها.

157
00:12:26,280 --> 00:12:26,870
هل تفهم؟

158
00:12:26,920 --> 00:12:29,920
هيا أيها الشاب، لنأخذ بيانك.

159
00:12:41,860 --> 00:12:44,230
انهض يا عم!

160
00:12:44,280 --> 00:12:45,570
كيف حال ليلى؟

161
00:12:45,620 --> 00:12:47,910
حسنًا، حسنًا، لا يوجد شيء يدعو للقلق.

162
00:12:47,960 --> 00:12:50,960
بالنسبة للمصعد، أنا في الطابق الثاني.

163
00:12:54,150 --> 00:12:55,540
كيف وقع الحادث؟

164
00:12:55,590 --> 00:12:58,590
يا رجل اذهب واسألهم
هل سأشرح لك ذلك أيضاً؟

165
00:13:10,140 --> 00:13:13,140
من يفعل السيارة
عمل "التغيير" في بودروم...

166
00:13:13,420 --> 00:13:16,420
...اجمعهم كلهم من أجلي.

167
00:13:22,010 --> 00:13:24,140
حبيبي، كنا خائفين جداً.

168
00:13:24,190 --> 00:13:27,570
عندما قال تيومان حادث مروري،
لقد فقدنا عقولنا.

169
00:13:30,240 --> 00:13:31,810
كيف حدث ذلك؟

170
00:13:31,860 --> 00:13:33,930
أين كنت على أية حال؟

171
00:13:33,980 --> 00:13:35,550
هل أنتم هنا يا رفاق؟

172
00:13:35,600 --> 00:13:38,090
نحن هنا يا حبيبتي.

173
00:13:38,140 --> 00:13:40,550
تعال هنا، دعونا نرى.

174
00:13:40,600 --> 00:13:42,650
ما أخبارك؟

175
00:13:42,700 --> 00:13:45,090
أنا بخير، ما الأمر معك؟

176
00:13:45,140 --> 00:13:48,140
أنت تعلم أنه من المفترض أن تفعل ذلك
أعتقد أن أقول "الشفاء العاجل".

177
00:13:48,680 --> 00:13:50,890
لا شيء، لقد انتهى الآن.

178
00:13:50,940 --> 00:13:52,350
لو كنت أعرف، لم أكن لأأتي حتى.

179
00:13:52,400 --> 00:13:53,090
كيف وقحا.

180
00:13:53,140 --> 00:13:56,090
عليك أن تأتي على أي حال، ولكن أيا كان.

181
00:13:56,140 --> 00:13:57,890
لا تهتم بما يقوله.

182
00:13:57,940 --> 00:13:59,450
لقد فقد عقله، عقله.

183
00:13:59,500 --> 00:14:00,910
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

184
00:14:00,960 --> 00:14:03,770
بالطبع سيفقد عقله، فهما توأمان.

185
00:14:03,820 --> 00:14:06,710
أنت حقا لم تكن قادرة
للتعرف علي على الإطلاق.

186
00:14:06,760 --> 00:14:09,090
حبيبتي هل تحتاجين لشيء؟

187
00:14:09,140 --> 00:14:11,590
هل ترغب في شيء مثل هذا؟

188
00:14:11,640 --> 00:14:13,890
لا، أنا فقط عطشان.

189
00:14:13,940 --> 00:14:16,940
ثم سأذهب للحصول عليه وأعود في لمح البصر.

190
00:14:17,080 --> 00:14:19,190
شكرًا لك.

191
00:14:19,240 --> 00:14:21,450
أتيت إلى هنا أيضًا،
دعونا نرى، اضبط وسادتي.

192
00:14:21,500 --> 00:14:23,430
مستحيل.

193
00:14:23,480 --> 00:14:26,480
قلت تعالي، كتوأمي، هذا واجبك.

194
00:14:30,210 --> 00:14:33,210
أنظر إلى هذا يا صغيري.

195
00:14:35,140 --> 00:14:38,140
تعال يا حبيبي تعال.

196
00:14:43,200 --> 00:14:46,200
كيف وقع الحادث؟

197
00:14:46,980 --> 00:14:49,270
لقد حدث ذلك للتو.

198
00:14:49,320 --> 00:14:50,650
هذا ما أطلبه.

199
00:14:50,700 --> 00:14:52,310
كيف وقع الحادث؟ من اتصل بك؟

200
00:14:52,360 --> 00:14:55,360
هل كنت في سيارة أجرة أو شيء من هذا؟

201
00:14:56,820 --> 00:14:59,820
كانت مع أراس.

202
00:15:03,120 --> 00:15:04,590
هل حدث كل ذلك بسببك؟

203
00:15:04,640 --> 00:15:06,610
فهو ليس على خطأ. من فضلك لا تبدأ.

204
00:15:06,660 --> 00:15:08,410
استمر في الركض خلف أراس.

205
00:15:08,460 --> 00:15:10,130
ونحن سوف يقلك
من المستشفيات في كثير من الأحيان.

206
00:15:10,180 --> 00:15:11,910
صلي لكي لا تموت.

207
00:15:11,960 --> 00:15:14,370
تيومان. الأب يمزح.

208
00:15:14,420 --> 00:15:17,420
هل تترك؟

209
00:15:18,960 --> 00:15:20,530
ابتعد عن ابنتي أيها الأحمق.

210
00:15:20,580 --> 00:15:21,470
اخرج.

211
00:15:21,520 --> 00:15:24,520
لا تبالغ.

212
00:15:48,480 --> 00:15:48,990
أراس.

213
00:15:49,040 --> 00:15:49,990
أراس.

214
00:15:50,040 --> 00:15:51,990
ما الذي تفعله هنا؟

215
00:15:52,040 --> 00:15:55,040
هل أتيت لرؤية ليلى؟

216
00:15:57,020 --> 00:15:59,250
هل كنت في تلك السيارة أيضاً؟

217
00:15:59,300 --> 00:16:01,950
هل كنتما معًا؟

218
00:16:02,000 --> 00:16:04,390
إزجي، أنا بحاجة ماسة لرؤية ليلى.

219
00:16:04,440 --> 00:16:07,440
هل يمكنك المساعدة؟

220
00:16:12,000 --> 00:16:13,310
ليس هناك ما نخاف منه.

221
00:16:13,360 --> 00:16:15,630
لا تقلق.
ولم تتلقى ضربة على رأسها أيضًا.

222
00:16:15,680 --> 00:16:16,150
إنها بخير.

223
00:16:16,200 --> 00:16:17,710
الحمد لله.

224
00:16:17,760 --> 00:16:18,870
ماذا عن ذراعها؟

225
00:16:18,920 --> 00:16:21,290
ستبقى ذراعها في حبال لبضعة أيام.

226
00:16:21,340 --> 00:16:24,340
لكنني وصفت بالفعل
المسكنات في حال كانت تعاني من الألم.

227
00:16:24,620 --> 00:16:25,570
شكرًا لك.

228
00:16:25,620 --> 00:16:27,990
على الرحب والسعة. نتمنى لك الشفاء العاجل.

229
00:16:28,040 --> 00:16:31,040
شكراً جزيلاً.

230
00:16:37,350 --> 00:16:39,540
أين الجميع؟

231
00:16:39,590 --> 00:16:41,560
غادر تيومان والآخرون.

232
00:16:41,610 --> 00:16:44,610
والدي يتحدثون مع الطبيب.

233
00:16:44,810 --> 00:16:46,140
ما حدث لك؟

234
00:16:46,190 --> 00:16:48,020
هل أنت بخير؟

235
00:16:48,070 --> 00:16:50,480
الحالة المعتادة والأزمات وكل شيء.

236
00:16:50,530 --> 00:16:53,530
نحن حتما ندخل في ذلك مع كل منهما
أخرى كلما حدث شيء ما.

237
00:16:55,500 --> 00:16:57,690
هل يتعلق الأمر بأراس؟

238
00:16:57,740 --> 00:16:59,650
لقد رأيته للتو.

239
00:16:59,700 --> 00:17:02,700
لقد كنتم معاً في الحادث.

240
00:17:02,800 --> 00:17:05,800
كيف حاله؟ هل هو بخير؟

241
00:17:06,220 --> 00:17:09,220
انه بخير.

242
00:17:10,140 --> 00:17:10,769
لكن...

243
00:17:10,819 --> 00:17:12,690
يريد أن يراك.

244
00:17:12,740 --> 00:17:15,740
هل تريد رؤيته أيضا؟

245
00:17:20,329 --> 00:17:21,620
هيا إذن.

246
00:17:21,670 --> 00:17:24,670
قبل أن يأتي والديك.

247
00:17:43,140 --> 00:17:44,930
هل يؤلم؟

248
00:17:44,980 --> 00:17:47,170
قليلا.

249
00:17:47,220 --> 00:17:49,850
كنت خائفة جدا بالنسبة لك.

250
00:17:49,900 --> 00:17:52,900
رأيت.

251
00:17:55,510 --> 00:17:58,510
هل فقدت عائلتك
في حادث مروري؟

252
00:18:04,160 --> 00:18:07,160
من هو دمير؟

253
00:18:08,540 --> 00:18:11,540
كنت تتمتم له
الاسم بعد الحادث.

254
00:18:11,880 --> 00:18:14,880
هل كان شخصاً من عائلتك؟

255
00:18:24,290 --> 00:18:24,980
تمام.

256
00:18:25,030 --> 00:18:27,460
وفيما يتعلق بالمواضيع لك
لا أريد أن أتحدث عن...

257
00:18:27,510 --> 00:18:30,080
...لن أطرح المزيد من الأسئلة.

258
00:18:30,130 --> 00:18:33,130
ولكن لا يزال هناك
الإجابة التي تحتاج إلى أن تعطيني.

259
00:18:33,790 --> 00:18:36,220
ليلى، أنا لم أستخدمك قط.

260
00:18:36,270 --> 00:18:36,880
اقسم لك...

261
00:18:36,930 --> 00:18:39,520
….شيء من هذا القبيل لم يخطر ببالي قط.

262
00:18:39,570 --> 00:18:41,860
لقد اختبرت لك.

263
00:18:41,910 --> 00:18:43,020
بعد الأخ سرحات..

264
00:18:43,070 --> 00:18:46,070
...لقد قمت بإجراء اختبار لمعرفة ما إذا كنت ستأتي إلى المستشفى،
وجاءت.

265
00:18:46,890 --> 00:18:49,580
لذلك أتيت إلى المنزل لهذا السبب أيضًا.

266
00:18:49,630 --> 00:18:52,380
قلت أنك أتيت من أجلي.

267
00:18:52,430 --> 00:18:53,820
مازلت تتوقع مني أن أصدقك.

268
00:18:53,870 --> 00:18:56,870
هل هذه هي حالتك "عدم الاستخدام"؟

269
00:18:57,530 --> 00:18:59,840
من الصعب أن أشرح.

270
00:18:59,890 --> 00:19:01,000
يحاول.

271
00:19:01,050 --> 00:19:02,540
على الأقل حاول.

272
00:19:02,590 --> 00:19:04,300
انظروا إلى الحالة التي نحن فيها.

273
00:19:04,350 --> 00:19:06,220
ليلى، أنا حقا آسف جدا.

274
00:19:06,270 --> 00:19:07,640
أعلم أن هذا خطأي.

275
00:19:07,690 --> 00:19:09,320
أنا لا أبحث عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه.

276
00:19:09,370 --> 00:19:12,370
أنا أبحث عن إجابة.

277
00:19:13,130 --> 00:19:16,130
أليس كل شيء يتعلق بهذا الأمر؟

278
00:19:17,290 --> 00:19:20,290
لا يوجد أي شيء.

279
00:19:21,090 --> 00:19:22,520
أراس.

280
00:19:22,570 --> 00:19:25,570
ما هو الشيء الذي
دنيز يعرف وأنا لا؟

281
00:19:25,710 --> 00:19:27,920
ما هو الشيء الذي أتى بك
حتى هذه المواقف..

282
00:19:27,970 --> 00:19:30,820
...وتسببت في بقائك
هنا رغم كل شيء؟

283
00:19:30,870 --> 00:19:32,660
ليلى، أنا أحاول حمايتك.

284
00:19:32,710 --> 00:19:33,600
تمام؟

285
00:19:33,650 --> 00:19:36,500
لهذا السبب أحاول الاحتفاظ به
أنت بعيد عن بعض الأشياء

286
00:19:36,550 --> 00:19:37,780
أريدك فقط أن تكون بخير.

287
00:19:37,830 --> 00:19:38,780
لا أريد أي شيء آخر.

288
00:19:38,830 --> 00:19:40,400
ثم أخبرني.

289
00:19:40,450 --> 00:19:43,450
لأنه طالما أنك تخفي أشياء عني،
ليس من الممكن أن أكون بخير.

290
00:19:43,830 --> 00:19:45,600
لا يوجد شيء ليقوله.

291
00:19:45,650 --> 00:19:47,660
الشيء الوحيد الذي سأقوله
هو أنني لم أستخدمك.

292
00:19:47,710 --> 00:19:49,700
إذا كان الأمر كذلك، تغضب مني ل
كل ما فعلته.

293
00:19:49,750 --> 00:19:50,740
افعل ما تريد.

294
00:19:50,790 --> 00:19:53,790
لكن لا تعتقد أنني استخدمتك.
لأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل.

295
00:19:53,910 --> 00:19:55,640
فهل يجب أن أثق بك؟

296
00:19:55,690 --> 00:19:57,420
هل هذا هو؟

297
00:19:57,470 --> 00:20:00,470
لقد فعلت كل ما في وسعي لتصديقك.

298
00:20:01,530 --> 00:20:04,530
كم مرة داستُ
فخري ويأتي بعدك.

299
00:20:06,330 --> 00:20:09,330
لقد توسلت إليك أن تعطيني إجابة.

300
00:20:11,090 --> 00:20:12,780
ذهبت ضد الجميع.

301
00:20:12,830 --> 00:20:13,920
قلت أن أراس لن يفعل هذا.

302
00:20:13,970 --> 00:20:17,450
أنت تحسدني حتى على إجابة واحدة.

303
00:20:19,870 --> 00:20:22,870
مازلت تتوقع مني أن أصدقك.

304
00:20:24,230 --> 00:20:27,230
لا تظن أنك كذلك
أطلب الكثير يا أراس؟

305
00:20:36,520 --> 00:20:39,210
تمام.

306
00:20:39,260 --> 00:20:41,010
مع هذه المسألة الكبيرة لك.

307
00:20:41,060 --> 00:20:42,210
مع أسرارك.

308
00:20:42,260 --> 00:20:43,710
أتمنى لك التوفيق يا أراس.

309
00:20:43,760 --> 00:20:45,630
هذا كل شيء مني.

310
00:20:45,680 --> 00:20:48,680
ليلى.

311
00:20:48,800 --> 00:20:51,800
أنا لم أستخدمك.

312
00:20:51,960 --> 00:20:53,650
إذا كنت لا تريد ذلك،
لا تنظر إلى وجهي مرة أخرى.

313
00:20:53,700 --> 00:20:56,700
ولكن أعرف هذا، حسنا؟

314
00:20:56,880 --> 00:20:59,470
لم أعد أعرف.

315
00:20:59,520 --> 00:21:01,810
حتى أكثر إيلاما.

316
00:21:01,860 --> 00:21:04,860
لا يهم بعد الآن.

317
00:21:39,160 --> 00:21:41,690
إنها لا تصدقني.

318
00:21:41,740 --> 00:21:44,740
اعتقدت أن كلامي سيكون كافيا
هذا ليس كافيا.

319
00:21:45,420 --> 00:21:48,130
الفتاة ليست مخطئة، يا أخي.

320
00:21:48,180 --> 00:21:49,210
تقول إذا كنت تقدرها، أخبرها.

321
00:21:49,260 --> 00:21:51,250
كيف يمكن أن يقول، الابن؟

322
00:21:51,300 --> 00:21:53,130
الموضوع يحصل باستمرار
تم ربطه مرة أخرى بـ هاكان نكاس.

323
00:21:53,180 --> 00:21:54,850
السيد سرحات يعرف مكان أخي.

324
00:21:54,900 --> 00:21:57,900
لقد كان يقيم في منزلك.
تساءلت إن كان من الممكن أن يكون الأمر مرتبطًا بوالدك.

325
00:21:57,940 --> 00:21:59,510
لقد فقدت عقلي بالفعل.

326
00:21:59,560 --> 00:22:02,560
هل يجب أن أجعل الفتاة تفقد عقلها أيضاً؟

327
00:22:02,980 --> 00:22:05,430
على أية حال، بسببي،
الأمور مضطربة بينها وبين عائلتها.

328
00:22:05,480 --> 00:22:08,480
لم أستطع تنظيف ما فعلته أيضًا.

329
00:22:08,540 --> 00:22:11,110
من حولي يتأذى يا بني.

330
00:22:11,160 --> 00:22:13,610
ليس لدي أي تسامح مع حياة أي شخص
يتأذى بسببي بعد الآن.

331
00:22:13,660 --> 00:22:16,660
وخاصة ليلى، أبدا.

332
00:22:18,580 --> 00:22:21,580
أتمنى لو لم يكن شيء مثل هذا.

333
00:22:21,720 --> 00:22:23,150
أتمنى دون لمس
أو العبث مع أحد..

334
00:22:23,200 --> 00:22:25,430
كان بإمكاني أن آخذ أخي وأغادر هنا.

335
00:22:25,480 --> 00:22:28,480
أتمنى أن يكون كل شيء
كان أسهل قليلا.

336
00:22:28,560 --> 00:22:31,560
الآن هناك الكثير من الكسر،
الناس الحزينة وراء.

337
00:22:31,960 --> 00:22:33,510
ليلى مجروحة.

338
00:22:33,560 --> 00:22:36,560
انظر، لا شيء من هذا هو خطأك.

339
00:22:36,600 --> 00:22:37,610
إنها مجرد حياة.

340
00:22:37,660 --> 00:22:39,370
نحن نعيشها يا بني
ماذا سنفعل؟

341
00:22:39,420 --> 00:22:41,290
إنه خطأي، متين.

342
00:22:41,340 --> 00:22:44,190
كل هذا خطأي.

343
00:22:44,240 --> 00:22:47,240
لهذا السبب أحتاج للتعامل مع كل شيء.

344
00:22:47,300 --> 00:22:49,650
لا بد لي من التعامل معها.

345
00:22:49,700 --> 00:22:50,630
على أية حال، تذهب.

346
00:22:50,680 --> 00:22:51,790
لدي القليل من العمل هنا.

347
00:22:51,840 --> 00:22:53,230
لا تفقد وظيفتك الآن.

348
00:22:53,280 --> 00:22:54,890
هل هي مسألة سرحات؟

349
00:22:54,940 --> 00:22:55,910
انتظر معي.

350
00:22:55,960 --> 00:22:58,630
لا، لا، استمر.

351
00:22:58,680 --> 00:23:00,430
حسنًا، حسنًا.

352
00:23:00,480 --> 00:23:03,480
حسنا، وداعا.

353
00:23:16,580 --> 00:23:18,310
حظا سعيدا في عملك.

354
00:23:18,360 --> 00:23:19,870
هل أتيت مرة أخرى؟

355
00:23:19,920 --> 00:23:20,830
هل حدث شيء ما؟

356
00:23:20,880 --> 00:23:23,370
حادث صغير، لا شيء.

357
00:23:23,420 --> 00:23:25,250
افتح يدك.

358
00:23:25,300 --> 00:23:27,650
افركيه على وجهك وعينيك
سوف تشعر بالارتياح.

359
00:23:27,700 --> 00:23:29,270
شكرًا.

360
00:23:29,320 --> 00:23:31,910
قل لي ماذا تريد؟

361
00:23:31,960 --> 00:23:34,510
هل أتى من أجل هذا الرجل على الكرسي المتحرك؟

362
00:23:34,560 --> 00:23:35,510
نعم.

363
00:23:35,560 --> 00:23:37,270
قلت له رسالتك.

364
00:23:37,320 --> 00:23:39,190
ولكن الرجل لا يستطيع الكلام
لقد نظر إلى وجهه بهذه الطريقة.

365
00:23:39,240 --> 00:23:41,850
ولم يقم بأي إشارات،
حركة أو شيء من هذا؟

366
00:23:41,900 --> 00:23:43,990
لا، هو فقط يهز إصبعه.

367
00:23:44,040 --> 00:23:45,110
ورأسه قليلا.

368
00:23:45,160 --> 00:23:47,010
وهو يومض.

369
00:23:47,060 --> 00:23:48,230
متى سيأتي مرة أخرى؟

370
00:23:48,280 --> 00:23:51,280
الآن سأذهب.
للرعاية المنزلية، من وقت لآخر.

371
00:23:51,740 --> 00:23:53,010
متى؟

372
00:23:53,060 --> 00:23:55,230
سأذهب غدا. بعد ذلك،
فقط من وقت لآخر.

373
00:23:55,280 --> 00:23:58,280
ما هي مشكلتك مع هذا الرجل؟

374
00:23:59,480 --> 00:24:02,190
اختي هناك شيء انا
بحاجة للتعلم من هذا الرجل.

375
00:24:02,240 --> 00:24:03,410
هل يمكنك مساعدتي؟

376
00:24:03,460 --> 00:24:05,910
الرجل لا يستطيع التحدث
أختي العزيزة، إنه لا يستطيع التحدث.

377
00:24:05,960 --> 00:24:08,960
ماذا سأطلب منك وأتعلمه؟

378
00:24:08,980 --> 00:24:11,980
هناك طريقة.

379
00:24:29,840 --> 00:24:32,840
ماذا يحدث؟

380
00:24:33,800 --> 00:24:36,800
الأم.

381
00:24:42,240 --> 00:24:44,610
الأم.

382
00:24:44,660 --> 00:24:45,510
الأم.

383
00:24:45,560 --> 00:24:48,050
الأم، ماذا تفعل؟

384
00:24:48,100 --> 00:24:49,790
هل فعل أحد شيئاً يا أمي؟

385
00:24:49,840 --> 00:24:52,840
هل دخل لص أو شخص ما؟

386
00:24:54,730 --> 00:24:56,960
أنا فعلت هذا.

387
00:24:57,010 --> 00:24:59,440
هل فعلت ذلك؟

388
00:24:59,490 --> 00:25:02,490
لماذا فعلت ذلك، ماذا حدث؟

389
00:25:03,410 --> 00:25:06,180
لقد غضبت.

390
00:25:06,230 --> 00:25:09,230
لقد لعنت حياتي.

391
00:25:10,670 --> 00:25:13,300
أخرجت غضبي.

392
00:25:13,350 --> 00:25:14,780
أوه.

393
00:25:14,830 --> 00:25:17,600
وقد قمت بعمل جيد جدًا.

394
00:25:17,650 --> 00:25:20,460
لقد قمت بعمل جيد جدًا.

395
00:25:20,510 --> 00:25:23,510
أنا لا أحب أي منهم على أي حال.

396
00:25:25,620 --> 00:25:28,330
حوالي العام الماضي
المدرسة الثانوية أو شيء من هذا.

397
00:25:28,380 --> 00:25:31,380
كان لدينا معلم.

398
00:25:31,740 --> 00:25:34,550
المعلم هوليا.

399
00:25:34,600 --> 00:25:36,870
وكانت تشرح الدرس.

400
00:25:36,920 --> 00:25:39,530
مثل رواية أو شيء من هذا؟

401
00:25:39,580 --> 00:25:41,390
شئ ما.

402
00:25:41,440 --> 00:25:44,390
لكن كم أنا سيئ في ذلك اليوم.

403
00:25:44,440 --> 00:25:47,170
كيف تدور معدتي.

404
00:25:47,220 --> 00:25:49,050
إذا كان بإمكاني النهوض فقط.

405
00:25:49,100 --> 00:25:50,530
سأذهب.

406
00:25:50,580 --> 00:25:53,580
لكن لا.

407
00:25:53,700 --> 00:25:55,850
لا أستطيع الإستيقاظ؟

408
00:25:55,900 --> 00:25:58,130
كان هناك طرق على الباب.

409
00:25:58,180 --> 00:26:01,180
جاء المعلم المناوب.

410
00:26:02,660 --> 00:26:04,910
قالت: نوراي.

411
00:26:04,960 --> 00:26:06,170
والدي والآخرين
ينتظرون في الحديقة.

412
00:26:06,220 --> 00:26:08,490
استيقظ.

413
00:26:08,540 --> 00:26:10,450
أوه، كم كنت خائفة.

414
00:26:10,500 --> 00:26:12,670
كم كنت خائفة.

415
00:26:12,720 --> 00:26:15,720
لقد قلت شيئًا مؤكدًا
حدث لشخص ما.

416
00:26:16,180 --> 00:26:19,180
على أية حال، لقد خرجت.

417
00:26:19,300 --> 00:26:21,850
والدي والآخرون في الحديقة.

418
00:26:21,900 --> 00:26:24,900
لكن هل تعرف كيف ينظر إلي؟

419
00:26:25,780 --> 00:26:27,770
مثله.

420
00:26:27,820 --> 00:26:29,770
انه يبدو وكأنه عدو.

421
00:26:29,820 --> 00:26:31,510
كنت أعتقد.

422
00:26:31,560 --> 00:26:33,190
ذهبت وقتلت شخصا ما.

423
00:26:33,240 --> 00:26:35,950
انه يبحث من هذا القبيل.

424
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
ذهبنا إلى المنزل.

425
00:26:41,400 --> 00:26:44,400
لقد جاء الخاطب بالنسبة لي.

426
00:26:44,440 --> 00:26:46,750
لي.

427
00:26:46,800 --> 00:26:49,800
لقد جاء الخاطب.

428
00:26:51,590 --> 00:26:53,360
تماما مثل ذلك.

429
00:26:53,410 --> 00:26:56,410
قوله "بأمر الله"
قلب النبي" ونحو ذلك.

430
00:26:56,750 --> 00:26:59,160
تماما مثل ذلك، بسرعة.

431
00:26:59,210 --> 00:27:02,210
بدون فستان زفاف، بدون زفاف،
بلا شيء أعطوني لأبيك.

432
00:27:06,810 --> 00:27:07,240
و؟

433
00:27:07,290 --> 00:27:10,290
على أي حال.

434
00:27:15,820 --> 00:27:18,820
لقد ولدت في وقت لاحق.

435
00:27:21,800 --> 00:27:24,470
ولم أرى ضوء النهار مرة أخرى.

436
00:27:24,520 --> 00:27:26,150
أبداً.

437
00:27:26,200 --> 00:27:29,200
ولم أرى وجه المدرسة أبدًا.

438
00:27:30,580 --> 00:27:31,830
مثله.

439
00:27:31,880 --> 00:27:33,770
مقزز.

440
00:27:33,820 --> 00:27:36,820
وبقيت محصوراً بين أربعة جدران.

441
00:27:44,390 --> 00:27:47,390
لماذا قلت لي هذا؟

442
00:27:50,920 --> 00:27:53,920
لقد أخبرتك حتى لا تكون مثلي.

443
00:27:54,540 --> 00:27:56,110
تمام؟

444
00:27:56,160 --> 00:27:57,050
لا تكن مثلي.

445
00:27:57,100 --> 00:27:58,870
تمام؟

446
00:27:58,920 --> 00:28:01,330
انظر، انظر، لقد خسرت.

447
00:28:01,380 --> 00:28:04,380
لا يمكنك الفوز.

448
00:28:04,780 --> 00:28:07,530
إذا كنت تستطيع الفوز.

449
00:28:07,580 --> 00:28:09,830
لا تتراجع عن أي شيء.

450
00:28:09,880 --> 00:28:11,610
تمام؟

451
00:28:11,660 --> 00:28:13,010
دنيز.

452
00:28:13,060 --> 00:28:15,830
لا تكن مثلي.

453
00:28:15,880 --> 00:28:17,810
تمام؟

454
00:28:17,860 --> 00:28:20,860
لا تكن مثلي.

455
00:28:21,660 --> 00:28:24,660
لا تكن.

456
00:28:25,080 --> 00:28:28,080
إذا فزت.

457
00:28:30,440 --> 00:28:32,710
أمي، هيا، انهض.

458
00:28:32,760 --> 00:28:35,130
اذهب للاستحمام أو شيء من هذا.

459
00:28:35,180 --> 00:28:38,180
تعال، انظر،
ملابسك كلها افسدت أيضا.

460
00:28:44,850 --> 00:28:47,850
تمام.

461
00:28:48,590 --> 00:28:51,590
سوف أستيقظ.

462
00:29:08,620 --> 00:29:09,490
انتظر.

463
00:29:09,540 --> 00:29:10,570
لا حاجة، لا حاجة.

464
00:29:10,620 --> 00:29:12,330
كنت بخير.

465
00:29:12,380 --> 00:29:15,380
الآن سوف تكون أكثر راحة.

466
00:29:16,860 --> 00:29:19,510
دعونا نفعل طقوسنا أيضا.

467
00:29:19,560 --> 00:29:21,310
هل نطرد الطاقات السيئة؟

468
00:29:21,360 --> 00:29:23,550
الطاقات السيئة .

469
00:29:23,600 --> 00:29:25,490
مهما كان ضارا.

470
00:29:25,540 --> 00:29:28,490
نحن نطارد كل شيء بعيدًا.

471
00:29:28,540 --> 00:29:30,350
تنفس، دعونا نرى.

472
00:29:30,400 --> 00:29:32,290
هل تشم الرائحة؟

473
00:29:32,340 --> 00:29:35,340
هناك الخزامى هناك أيضا.

474
00:29:38,690 --> 00:29:40,220
لقد قررت أن أجعل الجوهر.

475
00:29:40,270 --> 00:29:43,270
سأأخذ رأيك أيضاً نتمنى لك الشفاء العاجل.

476
00:30:00,700 --> 00:30:03,310
أنا أعرف هذا المظهر.

477
00:30:03,360 --> 00:30:06,360
أنت تبدو مثل
فعلت في طفولتي.

478
00:30:07,220 --> 00:30:10,220
لأنني اشتقت لأمي.

479
00:30:10,480 --> 00:30:12,830
والدتي هي الوحيدة هنا.

480
00:30:12,880 --> 00:30:15,880
انها دائما بجانبك.

481
00:30:20,550 --> 00:30:23,040
هل أبدو بهذا السوء؟

482
00:30:23,090 --> 00:30:25,840
لقد ذبلت حرفيا بعيدا.

483
00:30:25,890 --> 00:30:28,890
أنت أجمل فتاة في العالم.

484
00:30:30,030 --> 00:30:32,500
أنت تكذب حرفيًا الآن.

485
00:30:32,550 --> 00:30:33,960
لا.

486
00:30:34,010 --> 00:30:35,560
لكن؟

487
00:30:35,610 --> 00:30:37,120
أنظري يا عزيزتي ليلى.

488
00:30:37,170 --> 00:30:39,900
لقد كنت مريضا من قبل أيضا.

489
00:30:39,950 --> 00:30:42,220
لقد سقطت منهكا.

490
00:30:42,270 --> 00:30:45,040
لقد مررت بأيام صعبة.

491
00:30:45,090 --> 00:30:46,260
لكني أبدا...

492
00:30:46,310 --> 00:30:49,370
...رأيت النور في عينيك يتلاشى إلى هذا الحد.

493
00:30:50,350 --> 00:30:51,720
هل تظن أننا لا...

494
00:30:51,770 --> 00:30:53,180
... هل تريدين أن تكوني سعيدة يا ابنتي؟

495
00:30:53,230 --> 00:30:55,180
بالعكس...

496
00:30:55,230 --> 00:30:56,880
...أريدك أن تشعر...

497
00:30:56,930 --> 00:30:59,220
...لا نقص في أي شيء.

498
00:30:59,270 --> 00:31:01,660
أنظر، الأيام الصعبة تمر.

499
00:31:01,710 --> 00:31:04,660
ينتهي المرض. يمكنك العودة على قدميك.

500
00:31:04,710 --> 00:31:05,520
لكن إذا خسرت...

501
00:31:05,570 --> 00:31:06,840
..نور في عينيك

502
00:31:06,890 --> 00:31:08,880
... أبدا مرة أخرى بأي شكل من الأشكال ...

503
00:31:08,930 --> 00:31:11,930
لن يعود.

504
00:31:12,210 --> 00:31:15,210
أنت فقط تتظاهر وكأن الأمر قد عاد.

505
00:31:16,180 --> 00:31:18,630
من فضلك لا تسمح بهذا.

506
00:31:18,680 --> 00:31:20,010
من فضلك لا تدع أحدا...

507
00:31:20,060 --> 00:31:22,430
...سرقة نورك.

508
00:31:22,480 --> 00:31:24,190
هل تتحدث عن أراس الآن؟

509
00:31:24,240 --> 00:31:26,770
أنا أتحدث عن أي شيء
يثقل عليك.

510
00:31:26,820 --> 00:31:28,390
نعم، عن أراس أيضا.

511
00:31:28,440 --> 00:31:29,900
لا أريد شيئا يبهت وجهي..

512
00:31:29,950 --> 00:31:31,770
...من ابنتي
الذي يعطي القوة لعائلتي بأكملها...

513
00:31:31,820 --> 00:31:34,820
.. بابتسامة واحدة فقط.

514
00:31:35,440 --> 00:31:36,470
هل أراس حقا...

515
00:31:36,520 --> 00:31:38,110
...هذا النوع من الأشخاص يا أمي؟

516
00:31:38,160 --> 00:31:41,160
هل هو شخص مثل ما وصفته؟

517
00:31:42,180 --> 00:31:44,530
هل أخبرك بسر؟

518
00:31:44,580 --> 00:31:47,580
دعها تبقى بيننا.

519
00:31:49,640 --> 00:31:52,030
عندما كنت بعمرك...

520
00:31:52,080 --> 00:31:54,810
لقد وقعت في حب شخص ما.

521
00:31:54,860 --> 00:31:56,990
وكان اسمه بربروس.

522
00:31:57,040 --> 00:31:57,930
اعتقدت أنه كان...

523
00:31:57,980 --> 00:31:58,830
...حب من النظرة الأولى ولكن...

524
00:31:58,880 --> 00:32:01,570
... لقد كان مختلفًا تمامًا.

525
00:32:01,620 --> 00:32:04,050
كيف كان مختلفا؟

526
00:32:04,100 --> 00:32:05,470
في عصرنا هذا...

527
00:32:05,520 --> 00:32:08,520
...كانت هناك أكشاك في الشوارع حيث يبيعون البضائع المقرصنة،
لن تعرف.

528
00:32:09,120 --> 00:32:09,810
كان هناك...

529
00:32:09,860 --> 00:32:11,550
…مثل هذا المماطلة.

530
00:32:11,600 --> 00:32:13,790
لقد عاش في هذه اللحظة، دون منزل ثابت.

531
00:32:13,840 --> 00:32:16,840
لقد كان فتى متشرداً
الذي لم تتطابق أيامه أبدًا.

532
00:32:17,700 --> 00:32:17,970
ومما فهمته ...

533
00:32:18,020 --> 00:32:21,020
...لقد كان مختلفًا جدًا عن أي شخص آخر.

534
00:32:21,060 --> 00:32:23,130
ولقد وقعت في حبه.

535
00:32:23,180 --> 00:32:24,150
أنت،...

536
00:32:24,200 --> 00:32:26,250
...أنا، ولكن البالغ من العمر ستة عشر عاما...

537
00:32:26,300 --> 00:32:28,890
...أنا.

538
00:32:28,940 --> 00:32:30,250
كان لديه...

539
00:32:30,300 --> 00:32:32,310
...عائلة مسؤولة. وكان لا يحب...

540
00:32:32,360 --> 00:32:34,250
...الآباء.

541
00:32:34,300 --> 00:32:36,230
كان لديه بيئة معرضة للجريمة.

542
00:32:36,280 --> 00:32:38,290
.. حيث نشأ. ما كنت في البداية...

543
00:32:38,340 --> 00:32:40,250
...الفكر كان "الفرق"

544
00:32:40,300 --> 00:32:43,300
.. تحول إلى ظلام دامس.

545
00:32:44,060 --> 00:32:46,010
أدركت ذلك عندما حاول سحبي...

546
00:32:46,060 --> 00:32:50,100
...في هذا الظلام أيضا.
لا أريد أن أعطي...

547
00:32:50,100 --> 00:32:52,330
...تفاصيل كثيرة، ولكن...

548
00:32:52,380 --> 00:32:54,930
...كانت تلك أيام صعبة للغاية.

549
00:32:54,980 --> 00:32:55,630
يا أمي ...

550
00:32:55,680 --> 00:32:57,590
أريد أن أحضنك...

551
00:32:57,640 --> 00:33:00,640
...نفسي في السادسة عشرة من عمرها الآن.

552
00:33:02,090 --> 00:33:03,240
لسبب ما، تعتقد النساء أنهن قادرات على...

553
00:33:03,290 --> 00:33:06,290
...شفاء الرجال المضطربين.

554
00:33:06,870 --> 00:33:09,870
لكن في النهاية،
إنهم يمرضون دائمًا.

555
00:33:10,790 --> 00:33:11,320
الضوء في...

556
00:33:11,370 --> 00:33:13,120
.. عيونهم تتلاشى.

557
00:33:13,170 --> 00:33:15,660
إذا انطفأ النور في عينيك
ابنتي...

558
00:33:15,710 --> 00:33:18,710
سأكون مدمرة.

559
00:33:21,760 --> 00:33:21,970
لكن...

560
00:33:22,020 --> 00:33:24,110
...إذا قلت: "يجب أن أعيش..."

561
00:33:24,160 --> 00:33:27,160
...هذه الحياة بنفسي وأرى
لنفسي" ثم...

562
00:33:28,590 --> 00:33:29,260
موضوع ...

563
00:33:29,310 --> 00:33:30,800
أراس مغلق يا أمي.

564
00:33:30,850 --> 00:33:33,850
انتهى.

565
00:33:35,790 --> 00:33:36,800
هل يعلم والدي...

566
00:33:36,850 --> 00:33:39,850
...عن هذه القصة؟

567
00:33:41,250 --> 00:33:48,620
هل تعلم أننا
تراكمت كل آلامنا..

568
00:33:48,620 --> 00:33:51,170
...في شعرنا؟

569
00:33:51,220 --> 00:33:52,670
لنتصل بمصفف الشعر غدًا...

570
00:33:52,720 --> 00:33:54,590
...وقص الأطراف.

571
00:33:54,640 --> 00:33:57,640
دع كل شيء ينقطع ويختفي.

572
00:33:58,340 --> 00:33:58,530
جديدنا...

573
00:33:58,580 --> 00:34:00,750
...لقد وصل القارب أيضًا.

574
00:34:00,800 --> 00:34:03,010
أريد أن أنظم لك حفلة هناك.

575
00:34:03,060 --> 00:34:04,810
يمكنك المساعدة في المنظمة أيضًا.

576
00:34:04,860 --> 00:34:07,570
تمام.

577
00:34:07,620 --> 00:34:08,470
إذا كنت بحاجة...

578
00:34:08,520 --> 00:34:11,520
...أي شيء، أنا هنا.

579
00:34:14,560 --> 00:34:17,560
شكرا لك يا أمي.

580
00:34:39,969 --> 00:34:42,969
قالت ليلى إن موضوع أراس مغلق.

581
00:34:45,070 --> 00:34:46,280
وفي وقت مناسب ...

582
00:34:46,330 --> 00:34:49,330
سأقيم لها حفلة على متن قاربنا الجديد.

583
00:34:49,690 --> 00:34:50,740
سيكون الأمر جيدًا لكلينا..

584
00:34:50,790 --> 00:34:53,790
.. ولها.

585
00:34:53,850 --> 00:34:56,850
ومن الجميل أنك أخيرا
تذكرت أن لديك ابنة

586
00:34:59,300 --> 00:35:02,300
ماذا قلت؟

587
00:35:02,560 --> 00:35:03,330
هل فعلت شيئاً...

588
00:35:03,380 --> 00:35:05,550
...هل يجب أن يحدث هذا السوء حقًا من أجل ذلك؟

589
00:35:05,600 --> 00:35:08,530
هل تشكك في أمومتي؟

590
00:35:08,580 --> 00:35:09,670
هل تتسائلين...

591
00:35:09,720 --> 00:35:10,870
...حبي لابنتي؟

592
00:35:10,920 --> 00:35:13,920
ولم تكن بجانبها
عندما كانت في أشد الحاجة إليك.

593
00:35:13,940 --> 00:35:15,990
وبينما كانت في حيرة من أمرها،
بينما كان أراس يغويها...

594
00:35:16,040 --> 00:35:17,710
...كنت دائما تلومها.

595
00:35:17,760 --> 00:35:19,970
وكانت دائما تلجأ إلى جانبه.

596
00:35:20,020 --> 00:35:21,030
لكن ماذا حدث اليوم؟

597
00:35:21,080 --> 00:35:23,970
هل تعلمين ما مررنا به اليوم
سيبنيم؟

598
00:35:24,020 --> 00:35:25,650
هل هذا خطأي؟

599
00:35:25,700 --> 00:35:27,770
هل حدث ذلك بسببي؟

600
00:35:27,820 --> 00:35:28,430
هل يمكن أن يكون ذلك بسبب فشلك...

601
00:35:28,480 --> 00:35:30,810
...لإبعاد طفل يبلغ من العمر 17 عاماً...

602
00:35:30,860 --> 00:35:33,050
...من ابنتك؟

603
00:35:33,100 --> 00:35:35,370
سأفعل ما هو ضروري
لحماية ابنتي.

604
00:35:35,420 --> 00:35:37,090
لكنها فتاة صغيرة، وقبل كل شيء..

605
00:35:37,140 --> 00:35:38,830
...وإلا فهي بحاجة إلى أم.

606
00:35:38,880 --> 00:35:41,170
والدتها هنا.

607
00:35:41,220 --> 00:35:43,830
لم تتخلى عنها أبدا.

608
00:35:43,880 --> 00:35:45,870
حتى لو أغضبتهم أو عاقبتهم..

609
00:35:45,920 --> 00:35:46,930
...لا يمكنك التشكيك في الحب...

610
00:35:46,980 --> 00:35:49,130
...والإخلاص الذي أشعر به...

611
00:35:49,180 --> 00:35:50,750
...لأطفالي.

612
00:35:50,800 --> 00:35:52,090
يجب عليك أولا أن تستدير...

613
00:35:52,140 --> 00:35:53,330
...وانظر إلى أفعالك.

614
00:35:53,380 --> 00:35:55,810
هل كنت قادرًا على أن تكون أبًا حقيقيًا لتيومان؟

615
00:35:55,860 --> 00:35:57,630
أنا لا أهتم حتى بتيومان.

616
00:35:57,680 --> 00:35:59,070
ماذا تقول؟

617
00:35:59,120 --> 00:36:01,830
وبعد ما فعله،
حتى أنني كنت أبًا صالحًا له.

618
00:36:01,880 --> 00:36:04,250
لا يمكنك إعادة فتح المواضيع
التي كانت مغلقة منذ سنوات.

619
00:36:04,300 --> 00:36:06,470
يبدو أنهم لم يغلقوا أبدًا بالنسبة لي.

620
00:36:06,520 --> 00:36:07,690
أدركت ذلك اليوم عندما فكرت..

621
00:36:07,740 --> 00:36:09,510
لقد فقدت ابنتي.

622
00:36:09,560 --> 00:36:12,560
فهمت بعد ذلك أنه
لم يغلق أبدا بالنسبة لي.

623
00:36:13,060 --> 00:36:14,230
لذلك لا تضغط علي ...

624
00:36:14,280 --> 00:36:17,280
...ولا تذكر تيومان لي.

625
00:36:33,450 --> 00:36:35,120
الأم؟

626
00:36:35,170 --> 00:36:38,170
هل أنت خارج؟

627
00:36:43,290 --> 00:36:45,300
الأم؟

628
00:36:45,350 --> 00:36:48,350
هل أنت جائع،
هل أعد لك شيئاً؟

629
00:36:51,550 --> 00:36:52,280
انا ذاهب للاستلقاء ...

630
00:36:52,330 --> 00:36:54,220
...وارتاح الآن.

631
00:36:54,270 --> 00:36:55,560
انتظر، انتظر، لا تفعل ذلك.

632
00:36:55,610 --> 00:36:58,610
قم أولاً بتجفيف شعرك ثم الاستلقاء.

633
00:37:07,320 --> 00:37:10,320
ألن تخبرني بما حدث؟

634
00:37:10,920 --> 00:37:13,920
حياة.

635
00:37:13,980 --> 00:37:15,430
تمام.

636
00:37:15,480 --> 00:37:17,670
أفهم. حياة.

637
00:37:17,720 --> 00:37:18,990
ماذا حدث اليوم؟

638
00:37:19,040 --> 00:37:21,570
هيا أمي، أخبريني.

639
00:37:21,620 --> 00:37:23,290
دينيز، اتركه.

640
00:37:23,340 --> 00:37:24,370
اتركه واذهب للخارج.

641
00:37:24,420 --> 00:37:27,420
وأغلق الباب.

642
00:37:41,830 --> 00:37:44,260
نعم باريس؟

643
00:37:44,310 --> 00:37:45,740
ما الحادث؟

644
00:37:45,790 --> 00:37:47,460
متى؟

645
00:37:47,510 --> 00:37:49,460
هل هو بخير الآن؟

646
00:37:49,510 --> 00:37:51,740
هل تخبرني الآن يا باريس؟

647
00:37:51,790 --> 00:37:54,790
حسنًا، حسنًا، سأغادر الآن.

648
00:38:16,180 --> 00:38:17,050
سوف تدخل...

649
00:38:17,100 --> 00:38:20,100
...من اليسار.

650
00:38:32,690 --> 00:38:34,880
لقد طلبت من أختك أن تصنع الحساء.

651
00:38:34,930 --> 00:38:37,930
هل سيكون لديك بعض منها أيضاً يا بني؟

652
00:38:38,300 --> 00:38:41,300
ما الذي كان يتحدث عنه والدي للتو؟

653
00:38:42,320 --> 00:38:44,880
والدك؟

654
00:38:44,930 --> 00:38:47,360
لقد سمعتك بينما كنت تتحدث.

655
00:38:47,410 --> 00:38:48,580
لقد تخطيت الأجزاء التي قال فيها أنه لا يهتم بي،
أنا معتاد على ذلك على أية حال، لكن...

656
00:38:48,630 --> 00:38:50,640
.. قال : بعد ...

657
00:38:50,690 --> 00:38:52,580
..ماذا فعل." ماذا يعني ذلك،
ماذا فعلت؟

658
00:38:52,630 --> 00:38:55,630
فقط الأشياء التي لديها
حدث مؤخرًا يا بني.

659
00:38:56,730 --> 00:38:58,800
حدثت أشياء كثيرة.

660
00:38:58,850 --> 00:39:01,180
وكانت كلها أشياء غير سارة.

661
00:39:01,230 --> 00:39:03,120
لكنه قال أنني فعلت ذلك.

662
00:39:03,170 --> 00:39:05,000
ما هو هذا الشيء الذي فعلته؟

663
00:39:05,050 --> 00:39:07,460
هل حقا عليك أن تجعلني...

664
00:39:07,510 --> 00:39:08,920
...افتح هذه المواضيع يا تيومان؟

665
00:39:08,970 --> 00:39:10,840
أعني، الأشياء التي فعلتها عندما
استسلمت لغضبك..

666
00:39:10,890 --> 00:39:13,890
أغلق هذه المواضيع الآن.
كل شيء في الماضي.

667
00:39:14,350 --> 00:39:17,350
لن تفعل ذلك مرة أخرى على أي حال.

668
00:39:17,490 --> 00:39:20,490
بالشفاء العاجل يا أخي.

669
00:39:42,560 --> 00:39:44,570
تمهل يا رجل، تمهل.

670
00:39:44,620 --> 00:39:45,750
آسف لذلك.

671
00:39:45,800 --> 00:39:47,290
أنا بخير، أنا بخير.

672
00:39:47,340 --> 00:39:48,290
فقط بضعة كدمات، هذا كل شيء.

673
00:39:48,340 --> 00:39:50,270
إنها مجرد حياة، كما تعلمون.

674
00:39:50,320 --> 00:39:51,810
لم نتمكن من الوصول إليك أيضًا.

675
00:39:51,860 --> 00:39:53,310
نفدت بطارية هاتفي.

676
00:39:53,360 --> 00:39:55,090
ذهبنا إلى المستشفى،
ولكن تم تسريحك.

677
00:39:55,140 --> 00:39:57,770
هل أنت بخير حقا؟

678
00:39:57,820 --> 00:39:58,730
أنا بخير يا بني، لا شيء.
أستاذ، حظا سعيدا في عملك.

679
00:39:58,780 --> 00:40:01,780
الأشياء السيئة تحدث دائماً..

680
00:40:08,920 --> 00:40:09,830
...لك بسببي.

681
00:40:09,880 --> 00:40:12,210
لقد دمرت حياتك.

682
00:40:12,260 --> 00:40:13,750
ماذا يعني ذلك يا بني؟
أي نوع من الحديث هذا؟ نحن عائلة يا رجل.

683
00:40:13,800 --> 00:40:16,800
هل هذا هو حال الأسرة؟

684
00:40:17,200 --> 00:40:18,970
أنا فقط أسبب لك الأذى.

685
00:40:19,020 --> 00:40:20,130
أخي، أنا آسف جدا.

686
00:40:20,180 --> 00:40:22,750
يا باريس.

687
00:40:22,800 --> 00:40:23,830
ما الذي تتحدث عنه ،
الابن؟ لا تتحدث مجنون.

688
00:40:23,880 --> 00:40:26,530
لا شيء، لا تزعج نفسك.

689
00:40:26,580 --> 00:40:28,970
لماذا تفعل...

690
00:40:29,020 --> 00:40:30,390
...الأشياء بنفسك؟

691
00:40:30,440 --> 00:40:31,710
لماذا تعرض نفسك للخطر؟

692
00:40:31,760 --> 00:40:34,760
هكذا تطورت الأحداث.

693
00:40:35,840 --> 00:40:38,310
ليلى كانت معك أيضاً.

694
00:40:38,360 --> 00:40:40,190
كيف حالها؟

695
00:40:40,240 --> 00:40:42,850
إنها بخير.

696
00:40:42,900 --> 00:40:45,900
والدتي لم تستطع ترك جدتي.

697
00:40:46,240 --> 00:40:47,930
لقد كانت قلقة للغاية عليك.

698
00:40:47,980 --> 00:40:49,810
...إنهم ينتظرون في المنزل.

699
00:40:49,860 --> 00:40:51,390
أبلغهم تحياتي.

700
00:40:51,440 --> 00:40:52,850
لم تقل "تحياتي" بل قالت "اختره".
اصعدي وأحضريه،" إنها تنتظرك.

701
00:40:52,900 --> 00:40:55,900
سآتي في وقتٍ ما يا (باريس).

702
00:40:56,380 --> 00:40:57,370
لا تقلق علي يا بني
أنا بخير، أنا بخير حقًا.

703
00:40:57,420 --> 00:41:00,420
حسنا إذن،...

704
00:41:02,450 --> 00:41:03,300
...إذا كنا عائلة، لماذا...

705
00:41:03,350 --> 00:41:05,240
...هل غادرت المنزل؟

706
00:41:05,290 --> 00:41:07,040
يحدث ذلك أحيانًا يا باريس.
من فضلك لا تسحبه يا أخي...

707
00:41:07,090 --> 00:41:09,460
...فهمني.

708
00:41:09,510 --> 00:41:12,510
ماذا حدث؟

709
00:41:19,370 --> 00:41:21,360
سنقوم بسحب السيارة، لكن...

710
00:41:21,410 --> 00:41:23,260
...لن نأخذه إلى الحديقة لذا
جدتي لا تنزعج.

711
00:41:23,310 --> 00:41:25,200
تعال الى هنا.

712
00:41:25,250 --> 00:41:27,060
هل تم سحبها هنا.

713
00:41:27,110 --> 00:41:28,860
هنا؟

714
00:41:28,910 --> 00:41:29,920
هذا المكان فارغ.

715
00:41:29,970 --> 00:41:30,840
ضع ذراعك هنا حتى يتمكن من إحضارك.

716
00:41:30,890 --> 00:41:32,640
هل أنت متأكد؟ لن يكون هناك مشكلة في وقت لاحق؟

717
00:41:32,690 --> 00:41:34,360
لن يحدث شيء، اتصل بهم.

718
00:41:34,410 --> 00:41:37,410
لماذا كانت ليلى معك؟

719
00:41:42,860 --> 00:41:45,860
هل تخرج...

720
00:41:47,740 --> 00:41:48,330
...على العمليات معًا؟

721
00:41:48,380 --> 00:41:51,380
أراس سامحيني...

722
00:41:53,530 --> 00:41:54,840
فجأة...

723
00:41:54,890 --> 00:41:56,000
... ندمت حقًا على صنعها
هذه النكتة الآن.

724
00:41:56,050 --> 00:41:59,050
إنها تعتقد أنني أخدعها.

725
00:41:59,510 --> 00:42:00,880
لكن...

726
00:42:00,930 --> 00:42:00,980
...إنها تنتظر إجابة مني.

727
00:42:01,030 --> 00:42:04,370
إجابة على ماذا؟

728
00:42:06,800 --> 00:42:09,800
أنا أتساءل لماذا أنا حقا...

729
00:42:11,440 --> 00:42:12,370
...انتهى الأمر في هذا الموقف.

730
00:42:12,420 --> 00:42:15,370
وإلا فإنها لن تثق بي مرة أخرى..

731
00:42:15,420 --> 00:42:16,530
...إذا لم أخبرها.

732
00:42:16,580 --> 00:42:18,990
لكن لا يمكنك أن تقول لها...

733
00:42:19,040 --> 00:42:20,570
...هل تستطيع؟

734
00:42:20,620 --> 00:42:23,110
تريد الاحتفاظ بها...

735
00:42:23,160 --> 00:42:24,150
.. من هذه الأشياء.

736
00:42:24,200 --> 00:42:27,200
أنا أفهمك.

737
00:42:27,220 --> 00:42:28,990
أعتقد أنك تفعل الشيء الصحيح.

738
00:42:29,040 --> 00:42:32,040
أنا متأكد من أنها سوف تثق بك في الوقت المناسب.

739
00:42:34,700 --> 00:42:37,700
لقد تحدثت معهم يا أخي.

740
00:42:41,260 --> 00:42:43,130
يتم إرسال الأمر. شكراً جزيلاً.

741
00:42:43,180 --> 00:42:45,470
أنا...

742
00:42:45,520 --> 00:42:46,030
...سأغادر. سألتقط علي.

743
00:42:46,080 --> 00:42:48,170
تمام. شكرا جزيلا على حضوركم.

744
00:42:48,220 --> 00:42:50,690
اذهب إلى والدتك الآن، هيا.

745
00:42:50,740 --> 00:42:52,910
هل يجب أن أبقى معك؟

746
00:42:52,960 --> 00:42:54,310
والدتك تحتاجك أكثر.
هيا، لا تتركها وحدها.

747
00:42:54,360 --> 00:42:56,970
حسنًا، حسنًا إذن.

748
00:42:57,020 --> 00:42:59,910
أنت تعتني بنفسك من الآن فصاعدا.

749
00:42:59,960 --> 00:43:02,960
أرك لاحقًا. نراكم بعد ذلك.

750
00:43:04,300 --> 00:43:07,300
أرك لاحقًا.

751
00:43:08,380 --> 00:43:11,380
أخي الشجاع.

752
00:43:20,710 --> 00:43:22,860
انظروا كيف نحن واقفون شامخين.

753
00:43:22,910 --> 00:43:25,440
لو حدث لها شيء..

754
00:43:25,490 --> 00:43:27,000
لم أكن لأسامح نفسي أبدًا.

755
00:43:27,050 --> 00:43:30,050
لقد عملنا مع العكايين

756
00:43:34,050 --> 00:43:35,380
... خدمة الجنازة في ذلك اليوم.

757
00:43:35,430 --> 00:43:37,740
إنهم يعطون المال.

758
00:43:37,790 --> 00:43:40,560
إذا لم تكن مشغولاً،...

759
00:43:40,610 --> 00:43:41,260
...هل نذهب معا؟

760
00:43:41,310 --> 00:43:44,310
ماذا يحدث هنا؟

761
00:43:50,300 --> 00:43:52,190
انا...

762
00:43:52,240 --> 00:43:52,870
.. خائفة جداً أنه في كل مرة ...

763
00:43:52,920 --> 00:43:54,910
سأتركها خلفي، سيحدث شيء ما.

764
00:43:54,960 --> 00:43:56,830
في كل مرة أتركها خلفي..

765
00:43:56,880 --> 00:43:58,970
...يحدث شيء ما.

766
00:43:59,020 --> 00:44:00,890
يا عزيزي أوزليم.

767
00:44:00,940 --> 00:44:03,940
المشكلة في...

768
00:44:19,260 --> 00:44:21,870
...هذا العمل الذي قمت به لم يكن كافيا.
أنت الآن تتعامل معي..

769
00:44:21,920 --> 00:44:22,390
... كذلك. الأم،...

770
00:44:22,440 --> 00:44:24,570
... أي نوع من الحديث هذا؟

771
00:44:24,620 --> 00:44:26,290
عار عليك.

772
00:44:26,340 --> 00:44:29,150
هل وصلت السيارة؟ وقال باريس...

773
00:44:29,200 --> 00:44:30,130
…سيحضره.

774
00:44:30,180 --> 00:44:32,290
تم العثور على السيارة.

775
00:44:32,340 --> 00:44:32,810
لكن، حسنًا،...

776
00:44:32,860 --> 00:44:35,860
.. هناك إجراءات. الشرطة...

777
00:44:36,740 --> 00:44:38,810
...الأمور وكذا.

778
00:44:38,860 --> 00:44:40,890
لا تفكر في هذه الأشياء،
والدتي العزيزة.

779
00:44:40,940 --> 00:44:42,870
أنت فقط تتحسن. سأفعل...

780
00:44:42,920 --> 00:44:45,170
...أأخذك في جولة بهذه السيارة. تمام؟

781
00:44:45,220 --> 00:44:46,830
كافٍ. كافٍ.

782
00:44:46,880 --> 00:44:49,430
سمعتك.

783
00:44:49,480 --> 00:44:50,950
شكرا لك يا ابنة.

784
00:44:51,000 --> 00:44:52,550
ابنتي.

785
00:44:52,600 --> 00:44:54,990
لقد وصلوا.

786
00:44:55,040 --> 00:44:58,040
مرحباً.

787
00:45:03,550 --> 00:45:06,550
لقد جعلت جدتك تشرب حساءها.

788
00:45:14,220 --> 00:45:15,970
لقد بقيت في السرير طوال اليوم على أية حال، أنظر إلي.

789
00:45:16,020 --> 00:45:18,170
لم أخبر أراس.
لا تخبريه أيضاً، حسناً؟

790
00:45:18,220 --> 00:45:20,090
إنه حزين جدًا بالفعل.

791
00:45:20,140 --> 00:45:22,470
هيا، أكل شيئا.

792
00:45:22,520 --> 00:45:25,270
أين تقع أراس؟ هل ذهب إلى الحمام؟

793
00:45:25,320 --> 00:45:27,070
لم يأت.

794
00:45:27,120 --> 00:45:29,230
ماذا تقصد بأنه لم يأت؟

795
00:45:29,280 --> 00:45:30,950
وقال أن لديه عمل.

796
00:45:31,000 --> 00:45:33,190
لا بد أنك فقدت عقلك.

797
00:45:33,240 --> 00:45:35,650
الصبي تعرض للتو لحادث.

798
00:45:35,700 --> 00:45:37,370
ألا تستطيع أن تمسكه من ذراعه؟

799
00:45:37,420 --> 00:45:39,910
... وأحضره يا بني؟

800
00:45:39,960 --> 00:45:41,030
كيف سيتحسن؟

801
00:45:41,080 --> 00:45:42,430
دعني أتصل وأرى أين هو
دعه يأتي.

802
00:45:42,480 --> 00:45:44,010
الأم، لا تتصل.
فليكن، والبقاء هادئا على أي حال.

803
00:45:44,060 --> 00:45:45,710
الأمر لا يسير هكذا يا بني.

804
00:45:45,760 --> 00:45:48,760
أليس كذلك؟

805
00:45:49,220 --> 00:45:50,150
سأكون قلقا. الأم،...

806
00:45:50,200 --> 00:45:51,610
…لا تتصل. فإذا أراد أن يأتي...

807
00:45:51,660 --> 00:45:53,770
...سوف يفعل. انتظر قدر...

808
00:45:53,820 --> 00:45:56,250
.. كما تريد .
إذا كان لا يريد أن يأتي، فلن يفعل.

809
00:45:56,300 --> 00:45:58,270
إذا قال أنه سيذهب إلى مكان آخر...

810
00:45:58,320 --> 00:46:00,910
.. ثم سيذهب إلى مكان آخر.

811
00:46:00,960 --> 00:46:02,170
ثم ستقول،
"إذا كان يريد أن يكون سعيدا، دعه يذهب."

812
00:46:02,220 --> 00:46:03,950
والآن، هذا ما...

813
00:46:04,000 --> 00:46:07,000
... حب شخص ما حقا.

814
00:46:07,160 --> 00:46:08,310
إذا كنا نحب أراس، دعونا...

815
00:46:08,360 --> 00:46:11,090
...له اذهب. دعه يأتي إذا أراد ذلك.

816
00:46:11,140 --> 00:46:12,130
بعد كل شيء، نحن هنا في حفرة الجحيم هذه.

817
00:46:12,180 --> 00:46:15,050
تمام.

818
00:46:15,100 --> 00:46:17,710
حسنًا، أنا لا أتصل.

819
00:46:17,760 --> 00:46:18,850
انظر إليَّ.

820
00:46:18,900 --> 00:46:21,310
هل حصلت على...

821
00:46:21,360 --> 00:46:23,610
...درسك؟
كنت ذاهبا للحصول على المال اليوم.

822
00:46:23,660 --> 00:46:24,230
لا حاجة بعد الآن.

823
00:46:24,280 --> 00:46:26,270
أنا سعيد مع نظارتي.

824
00:46:26,320 --> 00:46:28,510
أحسنت لك. أحسنت.

825
00:46:28,560 --> 00:46:31,560
هل هذا صحيح،...

826
00:47:47,450 --> 00:47:50,450
...أخت؟ حقيقي. حقيقي.

827
00:47:51,590 --> 00:47:52,080
فراشة بلدي الصغيرة.

828
00:47:52,130 --> 00:47:53,800
ماذا تفعل؟

829
00:47:53,850 --> 00:47:55,480
هيا، انظر ماذا اشتريت للمنزل.

830
00:47:55,530 --> 00:47:59,050
أنظر ماذا اشتريت،...

831
00:48:00,350 --> 00:48:03,350
... الأم.

832
00:48:05,730 --> 00:48:06,640
ماذا وصل يا أبي؟

833
00:48:06,690 --> 00:48:09,690
هل اشتريت مهداً؟

834
00:48:10,570 --> 00:48:12,660
هل هو لطيف؟

835
00:48:12,710 --> 00:48:14,280
انها لطيفة جدا.

836
00:48:14,330 --> 00:48:15,320
اعتدت أن أهزك. الآن سوف...

837
00:48:15,370 --> 00:48:17,200
...اهز الصغير. أنا سوف.

838
00:48:17,250 --> 00:48:19,260
حسنًا، الوقت مبكر بعض الشيء، لكن...

839
00:48:19,310 --> 00:48:21,880
اعتقدت أنني سأشتريه في حين
لقد وجدت ذلك بسعر جيد.

840
00:48:21,930 --> 00:48:23,220
اسمحوا لي أن أضع هذا في الغرفة. هيا...

841
00:48:23,270 --> 00:48:26,270
... فلنقم بإعداده معًا.
أنا قادم يا أبي.

842
00:48:29,320 --> 00:48:30,970
لماذا لست سعيدا؟

843
00:48:31,020 --> 00:48:34,020
دنيز،...

844
00:48:37,400 --> 00:48:39,250
...يا ابنتي، هناك أداة...

845
00:48:39,300 --> 00:48:42,300
...العدة في حذائي، اذهب وأحضرها. منذ...

846
00:48:42,720 --> 00:48:45,090
...ثلاثة أشخاص يقومون بإعداد المهد،
الذي سيأتي يجب أن يكون تماما...

847
00:48:45,140 --> 00:48:46,910
...الثمينة.

848
00:48:46,960 --> 00:48:48,790
الثمينة بالطبع. حفار قارب صغير.

849
00:48:48,840 --> 00:48:50,790
دنيز،...

850
00:48:50,840 --> 00:48:53,840
... هيا يا ابنتي، أحضريها.

851
00:49:15,840 --> 00:49:16,970
الله الله! لم تتمكن من العثور عليه؟

852
00:49:17,020 --> 00:49:20,020
أعطني ذلك.

853
00:49:25,170 --> 00:49:28,170
ماذا حدث؟ هل حدث لك شيء؟

854
00:49:31,310 --> 00:49:34,310
لا.

855
00:49:36,400 --> 00:49:38,830
لا، لم يحدث شيء. أنا فقط قليلاً...

856
00:49:38,880 --> 00:49:39,650
...تعبت اليوم
ربما يكون بسبب ذلك.

857
00:49:39,700 --> 00:49:42,170
حسنًا، استريحي قليلًا إذن.

858
00:49:42,220 --> 00:49:44,470
لا تغلقه، لا تغلقه.

859
00:49:44,520 --> 00:49:47,520
اتركه مفتوحا.

860
00:49:54,500 --> 00:49:56,590
انها تغلق بالفعل في وجهي.
دعها تتنفس قليلا.

861
00:49:56,640 --> 00:49:57,510
ما هذا يا أمي؟

862
00:49:57,560 --> 00:50:00,560
ما هذا؟

863
00:50:02,540 --> 00:50:04,910
ما هذا؟

864
00:50:04,960 --> 00:50:07,960
أين وجدت ذلك؟ هل هذه هي القضية؟

865
00:50:16,030 --> 00:50:16,500
لقد أسقطته في الداخل.

866
00:50:16,550 --> 00:50:19,020
ماذا حدث؟ هل حدث شيء ما؟
هل هناك مشكلة؟

867
00:50:19,070 --> 00:50:22,070
نعم، هناك. تمام؟

868
00:50:22,490 --> 00:50:25,490
هناك مشكلة. هذه الحياة...

869
00:50:28,270 --> 00:50:30,360
.. هي مشكلتي.

870
00:50:30,410 --> 00:50:32,500
أنظري يا أمي، أبي لا يعرف.

871
00:50:32,550 --> 00:50:35,000
يقوم الرجل بإعداد مهد في الداخل.

872
00:50:35,050 --> 00:50:36,560
ما كنت تنوي القيام به؟
ألن تخبره؟

873
00:50:36,610 --> 00:50:38,720
سأخبره عندما أحتاج أن أخبره.

874
00:50:38,770 --> 00:50:40,060
تمام؟

875
00:50:40,110 --> 00:50:42,840
أنت فقط أغلق فمك.

876
00:50:42,890 --> 00:50:44,160
انظر، لا تجرؤ على قول أي شيء.

877
00:50:44,210 --> 00:50:46,400
هل حدث شيء ما؟

878
00:50:46,450 --> 00:50:49,450
مهما حدث، أخبرني حتى أعرف أيضًا.

879
00:50:52,020 --> 00:50:53,550
يا إلهي.

880
00:50:53,600 --> 00:50:55,490
يا ربي.

881
00:50:55,540 --> 00:50:57,710
تتذمر مني مثل ملاك الاستفسار...

882
00:50:57,760 --> 00:50:59,590
…فوق رأسي.

883
00:50:59,640 --> 00:51:01,870
ماذا كان علي أن أفعل يا دينيز؟

884
00:51:01,920 --> 00:51:03,590
ماذا تريد؟

885
00:51:03,640 --> 00:51:06,640
هل كان يجب أن أنجب؟

886
00:51:07,720 --> 00:51:09,630
هل كنت ستعتني به؟

887
00:51:09,680 --> 00:51:11,630
هل أنت مسرور جدا...

888
00:51:11,680 --> 00:51:13,890
...مع أمومتي؟

889
00:51:13,940 --> 00:51:14,690
أنا لا أريد ذلك.

890
00:51:14,740 --> 00:51:17,170
تمام؟ أنا لا أريد ذلك.

891
00:51:17,220 --> 00:51:18,570
لا أريد أي أطفال أو أي شيء.
هل سمعتني؟

892
00:51:18,620 --> 00:51:20,650
ما لدي يكفيني.

893
00:51:20,700 --> 00:51:23,270
لا أحتاج إلى ثالث.

894
00:51:23,320 --> 00:51:25,050
افتح هذا الباب أيضًا.

895
00:51:25,100 --> 00:51:27,990
اخرج.

896
00:51:28,040 --> 00:51:30,150
انظروا، سيكون الأمر سيئا.

897
00:51:30,200 --> 00:51:30,630
متى ستخبر والدي؟

898
00:51:30,680 --> 00:51:32,990
ما هو لك؟

899
00:51:33,040 --> 00:51:35,110
ما هو لك؟

900
00:51:35,160 --> 00:51:37,010
سأخبره عندما أريد ذلك.

901
00:51:37,060 --> 00:51:38,830
انظر، أنا أشعر بتوعك.

902
00:51:38,880 --> 00:51:40,650
أقسم، انظر، أشعر بالإغماء.

903
00:51:40,700 --> 00:51:42,950
اخرج.

904
00:51:43,000 --> 00:51:44,330
اخرج، افتح الباب.

905
00:51:44,380 --> 00:51:45,270
يا ربي.

906
00:51:45,320 --> 00:51:47,670
ولا أحد يفكر بي
ماذا سأفعل أو أين سأذهب.

907
00:51:47,720 --> 00:51:50,510
أولا...

908
00:51:50,560 --> 00:51:53,560
دعونا نفعل هذا مثل هذا ...

909
00:51:55,480 --> 00:51:56,250
يقول شيئا هنا.

910
00:51:56,300 --> 00:51:58,290
وسوف نعلق هذا هنا.

911
00:51:58,340 --> 00:51:59,450
دنيز.

912
00:51:59,500 --> 00:52:01,770
انظر، انظر،
ستكون جميلة جدًا، أقسم لك.

913
00:52:01,820 --> 00:52:02,590
هذا يحتاج إلى عمل.

914
00:52:02,640 --> 00:52:05,640
لكن هيكل السيارة يتجاوزنا.

915
00:52:20,140 --> 00:52:22,210
على أية حال،
سأخبر السيد سالم والآخرين.

916
00:52:22,260 --> 00:52:24,050
سوف يقدمون يد المساعدة.

917
00:52:24,100 --> 00:52:25,710
سيد، هل سيكون بخير
إذا بقيت بين عشية وضحاها ...

918
00:52:25,760 --> 00:52:28,760
...في المتجر لفترة من الوقت؟

919
00:52:29,120 --> 00:52:30,230
إذن أنت تقول أنك لن تفعل ذلك
ترك دون إصلاحه، هاه؟

920
00:52:30,280 --> 00:52:32,930
حسنًا، حسنًا.

921
00:52:32,980 --> 00:52:35,710
البقاء بين عشية وضحاها ثم.

922
00:52:35,760 --> 00:52:36,650
لأنه بخلاف ذلك،
لن تتمكن من النوم.

923
00:52:36,700 --> 00:52:38,990
هذا واضح.

924
00:52:39,040 --> 00:52:41,690
جيد. حسنا، مساء الخير.

925
00:52:41,740 --> 00:52:42,570
مساء الخير.

926
00:52:42,620 --> 00:52:44,090
إنه يحترق كثيراً يا أبي.

927
00:52:44,140 --> 00:52:47,140
انها تحترق كثيرا.

928
00:53:16,220 --> 00:53:18,930
أب.

929
00:53:18,980 --> 00:53:21,980
أبي، إنه يحترق.

930
00:53:22,880 --> 00:53:25,880
إنه يحترق، إنه يحترق، إنه يحترق.

931
00:53:26,220 --> 00:53:27,550
أب.

932
00:53:27,600 --> 00:53:30,010
لا، لا.

933
00:53:30,060 --> 00:53:33,060
ليلى، أنا هنا.

934
00:53:35,180 --> 00:53:38,180
ليلى، أنا هنا.

935
00:53:38,680 --> 00:53:40,330
ليلى، أنا هنا، لا تخافي.

936
00:53:40,380 --> 00:53:41,250
يا إلهي ساعدني.

937
00:53:41,300 --> 00:53:42,710
ماذا بحق الجحيم تفعله لابنتي؟

938
00:53:42,760 --> 00:53:45,350
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

939
00:53:45,400 --> 00:53:47,690
ماذا بحق الجحيم تريد من ابنتي؟

940
00:53:47,740 --> 00:53:49,410
ماذا تريد من ابنتي؟

941
00:53:49,460 --> 00:53:51,410
ماذا تريد من ابنتي؟

942
00:53:51,460 --> 00:53:53,070
ماذا بحق الجحيم تريد من ابنتي؟

943
00:53:53,120 --> 00:53:56,120
هاكان.

944
00:54:01,950 --> 00:54:04,620
ذهبت لأنها صرخت.

945
00:54:04,670 --> 00:54:05,620
ألم يكن ما فعلته كافيا،
يا رجل، ألم يكن ذلك كافيا؟

946
00:54:05,670 --> 00:54:07,400
يا رجل ماذا فعلت؟

947
00:54:07,450 --> 00:54:09,440
ألم يكن ما فعلته بابنتي كافياً؟

948
00:54:09,490 --> 00:54:10,620
تمالك نفسك يا هاكان.

949
00:54:10,670 --> 00:54:12,460
ألم يكن الضرر الذي سببته
ابنتي بما فيه الكفاية؟

950
00:54:12,510 --> 00:54:13,900
لم أسبب أي ضرر لليلى،
هي أختي.

951
00:54:13,950 --> 00:54:16,000
ليلى لا شيء بالنسبة لك.

952
00:54:16,050 --> 00:54:18,360
لا يمكنك إيذاء ابنتي.

953
00:54:18,410 --> 00:54:21,260
إنه يحترق كثيراً يا أبي.

954
00:54:21,310 --> 00:54:23,600
انها تحترق كثيرا.

955
00:54:23,650 --> 00:54:24,860
ليلى.

956
00:54:24,910 --> 00:54:27,410
أنا هنا يا عزيزي.

957
00:54:27,460 --> 00:54:29,520
إنه يحترق كثيراً يا أبي.

958
00:54:29,570 --> 00:54:30,660
أنا هنا.

959
00:54:30,710 --> 00:54:31,560
هذا يكفي يا رجل
ما فعلته بابنتي يكفي

960
00:54:31,610 --> 00:54:34,610
لقد آذيتها مرة واحدة.

961
00:54:35,630 --> 00:54:38,320
لن أسمح بذلك مرة أخرى.

962
00:54:38,370 --> 00:54:39,860
إنها لحظة ضعف، اللعنة.

963
00:54:39,910 --> 00:54:41,360
هاكان، لا تفعل ذلك.

964
00:54:41,410 --> 00:54:43,220
اخرج يا رجل، اخرج.

965
00:54:43,270 --> 00:54:46,270
أنا هنا يا عزيزي.

966
00:54:51,010 --> 00:54:54,010
أنا هنا يا والدي العزيز.

967
00:55:07,290 --> 00:55:08,360
كان لدي حلم سيء للغاية.

968
00:55:08,410 --> 00:55:11,410
لقد انتهى الأمر يا عزيزي.

969
00:55:12,350 --> 00:55:15,240
انتهى.

970
00:55:15,290 --> 00:55:17,160
أبي، هل نمت على جناحيك؟

971
00:55:17,210 --> 00:55:20,210
عندما أنام على جناحيك..

972
00:55:25,080 --> 00:55:28,080
أرى أحلاماً جميلة جداً.

973
00:55:28,230 --> 00:55:29,420
حسنًا إذن.

974
00:55:29,470 --> 00:55:32,240
سوف ننهي أعمالنا
مع والدتك...

975
00:55:32,290 --> 00:55:33,860
...وتعود على الفور، حسنًا؟

976
00:55:33,910 --> 00:55:35,460
جليستك في المنزل.

977
00:55:35,510 --> 00:55:38,510
لماذا يبكي الآن يا أبي؟

978
00:55:38,790 --> 00:55:40,120
كان لديه أحلام سيئة.

979
00:55:40,170 --> 00:55:43,170
هل أعطيه أجنحتي يا أبي؟

980
00:55:44,370 --> 00:55:46,580
ثم سيرى أحلاماً جميلة أيضاً.

981
00:55:46,630 --> 00:55:48,720
لا حاجة.

982
00:55:48,770 --> 00:55:51,180
احتفظي بهم يا عزيزتي

983
00:55:51,230 --> 00:55:52,720
إذهب إلى النوم الآن.

984
00:55:52,770 --> 00:55:55,770
احترقت أجنحتي يا أبي.

985
00:56:01,110 --> 00:56:04,110
انتهى.

986
00:56:26,240 --> 00:56:29,240
لا تخافوا، حسنا؟

987
00:56:31,680 --> 00:56:34,680
تعالوا دعوني أضمكم

988
00:56:49,270 --> 00:56:52,270
النوم بشكل سليم.

989
00:56:52,590 --> 00:56:55,590
ماذا فعلت ليلى؟

990
00:56:59,670 --> 00:57:02,670
سمعت صوتها.

991
00:57:20,030 --> 00:57:22,120
ذهبت إليها حتى لا تخاف.

992
00:57:22,170 --> 00:57:23,040
ماذا يمكنني أن أفعل لهذه الفتاة؟

993
00:57:23,090 --> 00:57:24,420
حسناً، هذا الرجل يكرهني.

994
00:57:24,470 --> 00:57:25,800
لكن هذه مجرد مبالغة الآن.

995
00:57:25,850 --> 00:57:28,540
والدك لا يكرهك يا بني.

996
00:57:28,590 --> 00:57:31,220
لا تقل ذلك.

997
00:57:31,270 --> 00:57:33,320
أمي، أنظري، أنا لست طفلة.

998
00:57:33,370 --> 00:57:34,740
يأخذ إحباطه
خارج علي في كل شيء.

999
00:57:34,790 --> 00:57:36,860
ألم يقع هذا الحادث مع أراس؟

1000
00:57:36,910 --> 00:57:39,910
لماذا لا يذهب ويحاسبه؟

1001
00:57:46,210 --> 00:57:49,060
لكنه يريدها أن تكون مكاني،
أليس كذلك؟

1002
00:57:49,110 --> 00:57:50,380
لا تكن سخيفا.

1003
00:57:50,430 --> 00:57:52,140
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1004
00:57:52,190 --> 00:57:54,640
لقد قال أنها فعلت بعض الأشياء اليوم
وهكذا دواليك.

1005
00:57:54,690 --> 00:57:56,800
هل فعلت شيئًا لإيذاء ليلى؟
عندما كنت طفلة يا أمي؟

1006
00:57:56,850 --> 00:57:57,520
لا.

1007
00:57:57,570 --> 00:57:58,780
إذا قلت لا، فهو لا.

1008
00:57:58,830 --> 00:58:01,830
إذن لماذا يقول أشياء كهذه؟

1009
00:58:03,170 --> 00:58:05,080
والدك يمر بأيام صعبة.

1010
00:58:05,130 --> 00:58:06,180
كم مرة تحدثنا عن هذا؟

1011
00:58:06,230 --> 00:58:08,320
في بعض الأحيان يتحدث فقط هراء.

1012
00:58:08,370 --> 00:58:10,660
إنه يضحي بي فقط لأنه
أصيبت ذراع ابنته.

1013
00:58:10,710 --> 00:58:11,840
انظر يا ابني.

1014
00:58:11,890 --> 00:58:13,940
أنظر، إذا حدث لك شيء...

1015
00:58:13,990 --> 00:58:16,320
... والدك سوف يقلق عليك أيضا.

1016
00:58:16,370 --> 00:58:17,760
لا تنسى هذا، حسنا؟

1017
00:58:17,810 --> 00:58:19,800
ومن الواضح أنني لا شيء بالنسبة لـ ليلى.

1018
00:58:19,850 --> 00:58:21,580
رائع.

1019
00:58:21,630 --> 00:58:23,360
لكنني سأريه.

1020
00:58:23,410 --> 00:58:25,380
سوف يرى من أنا.

1021
00:58:25,430 --> 00:58:28,000
سيرى ما أنا عليه بالنسبة إلى ليلى.

1022
00:58:28,050 --> 00:58:29,240
أنظر يا تيومان.

1023
00:58:29,290 --> 00:58:31,140
أنت توأم ليلى.

1024
00:58:31,190 --> 00:58:34,190
ليس عليك أن تثبت
أي شيء لأي شخص، حسنا؟

1025
00:58:34,310 --> 00:58:36,300
سوف أجد الرجال الذين ضربوا ليلى.

1026
00:58:36,350 --> 00:58:38,360
سأحضرهم إلى قدمي السيد هاكان أكايا.

1027
00:58:38,410 --> 00:58:40,020
وذلك عندما يرى من أنا.

1028
00:58:40,070 --> 00:58:42,500
حسنًا، يكفي.

1029
00:58:42,550 --> 00:58:45,320
يكفي، انظر، أنت تختبر صبري أيضًا.

1030
00:58:45,370 --> 00:58:47,640
لا تجرؤ على محاولة القيام بشيء غبي.

1031
00:58:47,690 --> 00:58:50,560
ليس عليك إثبات أي شيء لأي شخص.

1032
00:58:50,610 --> 00:58:53,280
والدك يمر بأزمة
ولكن كل شيء انتهى وذهب.

1033
00:58:53,330 --> 00:58:54,520
لقد مر الآن، حسنًا؟

1034
00:58:54,570 --> 00:58:56,960
اجلس هناك واهدأ.

1035
00:58:57,010 --> 00:59:00,010
سأحضر لك بعض الماء.

1036
00:59:29,130 --> 00:59:30,760
أنظر، إذا حدث لك شيء...

1037
00:59:30,810 --> 00:59:32,760
... والدك سوف يقلق عليك أيضا.

1038
00:59:32,810 --> 00:59:35,810
لا تنسى هذا، حسنا؟

1039
00:59:40,480 --> 00:59:43,480
لقد وصل والدي.

1040
00:59:57,610 --> 01:00:00,610
استيقظ.

1041
01:00:01,520 --> 01:00:04,520
قلت انهض.

1042
01:00:12,650 --> 01:00:15,650
ماذا حدث؟ هل ستبكي؟

1043
01:00:19,100 --> 01:00:22,100
اخرج من هنا، لا تبكي أمامي.

1044
01:01:13,830 --> 01:01:15,560
أنت على قيد الحياة، تماما مثل ذلك.

1045
01:01:15,610 --> 01:01:17,200
لم تشعر برغبة في الاستلقاء.

1046
01:01:17,250 --> 01:01:20,250
لقد أعددت بعض الشاي أيضاً.

1047
01:01:20,800 --> 01:01:23,800
إنهم يقولون حقًا "أتمنى أن يكون لديك ابنة".

1048
01:01:26,590 --> 01:01:29,040
دعونا نرى ما هو الرقم ثلاثة.

1049
01:01:29,090 --> 01:01:31,220
يبدو الأمر وكأنه صبي بالنسبة لي، ولكن...

1050
01:01:31,270 --> 01:01:34,270
...كل ما هو أفضل.

1051
01:01:34,770 --> 01:01:36,260
لا تقل شيئا لأمك.

1052
01:01:36,310 --> 01:01:37,940
لقد حصلت على قرض.

1053
01:01:37,990 --> 01:01:40,040
سوف تكون هناك حاجة إليها.

1054
01:01:40,090 --> 01:01:42,320
الآن،
الشيء الوحيد الذي لدينا هو المهد.

1055
01:01:42,370 --> 01:01:45,370
ليس لدينا أي شيء آخر.

1056
01:01:51,990 --> 01:01:54,760
الأب، سأقول لك شيئا.

1057
01:01:54,810 --> 01:01:56,160
قل لي يا والدي العزيز.

1058
01:01:56,210 --> 01:01:58,260
هل تحتاج المال؟

1059
01:01:58,310 --> 01:01:59,560
حسنًا، أعرف.

1060
01:01:59,610 --> 01:02:01,480
الملابس وأشياء أخرى
لا تزال بحاجة للشراء.

1061
01:02:01,530 --> 01:02:03,640
هذا في ذهني، لا تقلق على الإطلاق.

1062
01:02:03,690 --> 01:02:06,120
اسمحوا لي أن أرسل لك بعض غدا.

1063
01:02:06,170 --> 01:02:07,960
إدارة مع ذلك.

1064
01:02:08,010 --> 01:02:11,010
سنتعامل مع الباقي لاحقًا.

1065
01:02:53,860 --> 01:02:56,860
ماذا حدث، لماذا أتيت؟

1066
01:02:57,180 --> 01:02:59,210
هل حدث شيء يا ابني؟ أخبرني.

1067
01:02:59,260 --> 01:03:00,390
هل ليلى بخير؟

1068
01:03:00,440 --> 01:03:02,350
لا يا رجل، إنها ليست كذلك.
وهذا ليس بسببك.

1069
01:03:02,400 --> 01:03:05,400
لديها كوابيس كل ليلة.

1070
01:03:07,030 --> 01:03:08,920
اخرج من هنا.

1071
01:03:08,970 --> 01:03:11,140
سوف تخبرني من هم هؤلاء الرجال.

1072
01:03:11,190 --> 01:03:13,460
سوف تخبرني من الذي ضرب ليلى.

1073
01:03:13,510 --> 01:03:14,600
ما هو لك يا رجل؟ ما الأمر بالنسبة لك؟

1074
01:03:14,650 --> 01:03:15,880
ماذا تقصد، ما الأمر بالنسبة لي؟

1075
01:03:15,930 --> 01:03:18,930
ليلى هي أختي.
سوف تخبرني من هو 그 الرجل.

1076
01:03:21,270 --> 01:03:22,760
أنا أصبر،
انتظر قبل أن نكسر الرجل.

1077
01:03:22,810 --> 01:03:23,660
ابقى ساكنا يا رجل.

1078
01:03:23,710 --> 01:03:24,720
لن أبقى ساكنا.

1079
01:03:24,770 --> 01:03:27,020
من هم هؤلاء الرجال؟

1080
01:03:27,070 --> 01:03:29,340
هذه الأمور ليست لك.

1081
01:03:29,390 --> 01:03:30,140
سوف تضيع نفسك.

1082
01:03:30,190 --> 01:03:33,190
دعهم يضيعوني وسنرى.

1083
01:03:33,290 --> 01:03:35,700
لقد نجت ابني ليلى من خطر بالفعل.

1084
01:03:35,750 --> 01:03:36,760
على الأقل تبقى ساكنا.

1085
01:03:36,810 --> 01:03:37,640
لا تسبب المتاعب.

1086
01:03:37,690 --> 01:03:40,240
هل أنا والدتك أو والدك،
رجل؟ ما الأمر بالنسبة لك؟

1087
01:03:40,290 --> 01:03:42,300
أنت ستخبرني
موقع هؤلاء الرجال.

1088
01:03:42,350 --> 01:03:44,240
سوف تخبرني من هم هؤلاء الرجال.

1089
01:03:44,290 --> 01:03:45,280
لن أقول.

1090
01:03:45,330 --> 01:03:48,330
لأنك سوف تفعل شيئا فقط
غبي مرة أخرى وتقتل نفسك.

1091
01:03:52,770 --> 01:03:54,720
إذن أنت لا تخبرني، هاه؟

1092
01:03:54,770 --> 01:03:56,500
لا.

1093
01:03:56,550 --> 01:03:57,860
ماذا تفعل؟

1094
01:03:57,910 --> 01:04:00,440
يا رجل، توقف.

1095
01:04:00,490 --> 01:04:01,060
لا تفعل ذلك.

1096
01:04:01,110 --> 01:04:04,110
توقف عن إيذاء الناس الآن، يا رجل.

1097
01:04:05,910 --> 01:04:07,160
سوف أؤذيهم.

1098
01:04:07,210 --> 01:04:08,500
وسوف تدمر لكم جميعا.

1099
01:04:08,550 --> 01:04:11,550
يا رجل، توقف، توقف.

1100
01:04:14,690 --> 01:04:16,820
السادة المحترمون.

1101
01:04:16,870 --> 01:04:18,180
ماذا يحدث هنا؟

1102
01:04:18,230 --> 01:04:20,200
سمعت أنك كنت تبحث عنا.

1103
01:04:20,250 --> 01:04:22,840
كنت أبحث، نعم.

1104
01:04:22,890 --> 01:04:25,360
لدي حساب لأسويه معك.

1105
01:04:25,410 --> 01:04:26,900
هل هؤلاء هم هؤلاء الأوغاد؟

1106
01:04:26,950 --> 01:04:27,940
ماذا تقول يا رجل؟ من أنت؟

1107
01:04:27,990 --> 01:04:29,840
أزرا من عائلتك.

1108
01:04:29,890 --> 01:04:31,020
مهلا يا فتى.

1109
01:04:31,070 --> 01:04:34,070
هل تعتقد أن الموت كان مثل الإغماء يا رجل؟

1110
01:04:50,390 --> 01:04:53,390
احترس.

1111
01:04:57,990 --> 01:05:00,990
رجل.

1112
01:05:01,190 --> 01:05:03,700
ماذا حدث؟

1113
01:05:03,750 --> 01:05:06,750
خلفك.

1114
01:05:07,750 --> 01:05:12,750
يتم توفير هذه الترجمة حصريًا بواسطة Dizimagic.com.

1115
01:05:13,750 --> 01:05:19,750
لمشاهدة المسلسلات والأفلام التركية مترجمة باللغة الإنجليزية بجودة عالية
وبدون إعلانات مزعجة، قم بزيارة Dizimagic.com.

1116
01:05:32,020 --> 01:05:36,270
سيئة للغاية.

1117
01:05:38,750 --> 01:05:48,660
هل هناك مشكلة يا أخي؟

1118
01:05:50,120 --> 01:05:51,170
رجل.

1119
01:05:51,220 --> 01:05:54,220
رجل.

1120
01:06:01,060 --> 01:06:03,840
ماذا يحدث يا رجل؟

1121
01:06:03,890 --> 01:06:06,890
اللعنة عليك.

1122
01:06:11,020 --> 01:06:13,110
كنت سأجلب الرجال إلى قدميه.

1123
01:06:13,160 --> 01:06:16,160
كنت سأظهر من أنا.

1124
01:06:16,600 --> 01:06:17,870
هل أنت بخير؟

1125
01:06:17,920 --> 01:06:18,730
ماذا حدث؟

1126
01:06:18,780 --> 01:06:20,770
أنا أكسر ذراعي، أيها الحثالة.

1127
01:06:20,820 --> 01:06:21,730
هل يمكنك تحريكه؟

1128
01:06:21,780 --> 01:06:22,890
لا تلمسها.

1129
01:06:22,940 --> 01:06:25,940
حسنًا، انتظر، سأحضر بعض الثلج.

1130
01:06:44,430 --> 01:06:47,430
تفضل، نحن ذاهبون إلى المنزل يا سيدي.

1131
01:08:19,520 --> 01:08:22,520
ها أنت ذا.

1132
01:08:22,680 --> 01:08:25,680
يمشي.

1133
01:08:40,970 --> 01:08:43,970
يمشي.

1134
01:10:21,770 --> 01:10:24,770
إنه الصباح.

1135
01:10:26,390 --> 01:10:27,480
أخت.

1136
01:10:27,530 --> 01:10:29,700
صباح الخير.

1137
01:10:29,750 --> 01:10:31,160
صباح الخير.

1138
01:10:31,210 --> 01:10:33,800
هل أنت بخير؟ اسمحوا لي أن أقبلك.

1139
01:10:33,850 --> 01:10:35,660
أنظر إلي،
لا يوجد شيء خاطئ في أي مكان آخر، أليس كذلك؟

1140
01:10:35,710 --> 01:10:38,710
لا، لا، لا يوجد شيء،
لماذا لا تجلس؟

1141
01:10:42,500 --> 01:10:45,090
ماذا تفعل هنا منحنيا كل شيء؟

1142
01:10:45,140 --> 01:10:45,930
أنت لم تأتي إلى المنزل أيضا.

1143
01:10:45,980 --> 01:10:48,090
هل لديك رغبة في الموت يا بني؟

1144
01:10:48,140 --> 01:10:49,690
لا يا أختي، لقد حصلنا على السيارة.

1145
01:10:49,740 --> 01:10:51,470
حتى أتمكن من إصلاحه على الفور.

1146
01:10:51,520 --> 01:10:54,450
لقد أتيت للعمل مباشرة من
المستشفى في حالتك المصابة.

1147
01:10:54,500 --> 01:10:55,930
أحسنت لك.

1148
01:10:55,980 --> 01:10:58,430
أعني، إلى الجحيم مع السيارة والمال.

1149
01:10:58,480 --> 01:11:01,230
أراس.

1150
01:11:01,280 --> 01:11:02,970
انظر إليَّ.

1151
01:11:03,020 --> 01:11:04,650
أنت لن تعود إلى المنزل.

1152
01:11:04,700 --> 01:11:06,010
هل ليس لديك نية
للذهاب إلى المدرسة أيضا؟

1153
01:11:06,060 --> 01:11:07,710
هل استقالت؟

1154
01:11:07,760 --> 01:11:10,780
لا، رأسي مضطرب قليلاً في الآونة الأخيرة
لهذا السبب.

1155
01:11:11,800 --> 01:11:13,750
سوف تجمع نفسك معًا
عندما تذهب إلى المدرسة.

1156
01:11:13,800 --> 01:11:14,950
أعني، إذا كنت تستطيع أن تأتي إلى هنا...

1157
01:11:15,000 --> 01:11:16,910
...أعتقد أنه يمكنك الذهاب إلى المدرسة أيضًا.

1158
01:11:16,960 --> 01:11:19,010
سوف تدرس أولا.

1159
01:11:19,060 --> 01:11:20,990
اسمحوا لي أن مسح رأسي قليلا
وبعد ذلك سأذهب على أي حال.

1160
01:11:21,040 --> 01:11:23,170
لا، أنا لا أقبل ذلك.

1161
01:11:23,220 --> 01:11:24,930
إما أن تذهب إلى المدرسة اليوم...

1162
01:11:24,980 --> 01:11:26,850
...أو سأتصل بمعلمك،
احصل على إذن...

1163
01:11:26,900 --> 01:11:27,930
.. ويأخذك إلى المنزل.